冷たい部屋 - LUNKHEAD

冷たい部屋 - LUNKHEAD
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：小高芳太朗

曲：小高芳太朗

この部屋に隙間なく
这房间密不透风
詰め込まれた空虚
填满了无尽虚空
染み込んでいく音もなく
无声无息地逐渐渗透
みしり
吱呀作响
心は揺れ
心在摇晃
冷たい部屋優しい闇
冰冷的房间 温柔的黑暗
誰も触れない肌の裏側の
谁都无法触及的肌肤内侧
消したいのに消えない痣
想要抹去却残留的伤痕
何処にも行けない青さが滲んで
无处可逃的青色渐渐晕染
空白を切り裂くように
仿佛要撕裂空白般
鳴り響いたベルが
响彻耳际的铃声
引き戻す現実痺れていく
将意识拉回麻木的现实
ふわり
轻轻摇曳
世界は揺れ
世界在摇晃
悲しいくらい優しい闇
令人悲伤的温柔黑暗
誰も触れない肌の裏側の
谁都无法触及的肌肤内侧
消したいのに消えない痣
想要抹去却残留的伤痕
何処にも行けずに沈んでいく
无处可去只能沉溺其中
光に焦がれ飛んでいった羽虫が
向往光明飞扑而去的飞虫
光に灼かれ灰になる虚しさ
被光芒灼烧成灰的虚无
冷たい部屋優しい闇
冰冷的房间 温柔的黑暗
すべてを忘れて目を閉じていたい
想要遗忘一切阖上双眼
触れ合わずに傷つかずに
不相触碰便不会受伤
そして穏やかに心が朽ちていく
心灵就这样平静地腐朽
吐きたいくらい優しい闇
令人窒息般的温柔黑暗
誰とも繋がる事のない世界で
在这与谁都无法相连的世界
おわり
终结