Tears - DEEP

Tears - DEEP

詞∶Yuuki Odagiri

曲∶Yuuki Odagiri

最寄りのバス停の時刻表
最近的巴士站的时刻表上
誰かの落書きに笑った
被谁的涂鸦逗笑
いつもはあんま使わないから
因为平时不太使用
気付かなかった
没注意到
気付かなかった
没注意到
見慣れない大きなカバンだとか
看不惯的大包啦
少し大人びたキミを見るまで
直到看到稍微像大人样的你
この感覚が何なのかが
这种感觉是什么
わからなかった
不明白
わからなかった
不明白
けど...
但是
溢れ出した涙が答えだよ
开始溢出的眼泪是回答
キミが滲んでしまうくらいの
你模糊在我眼中 心情黯然
小さくなるバスの最後尾で
远去变小的公共汽车的最末尾
手を振るキミに呟いたんだ
对挥手的你小声呢喃
隠してた言葉を
隐藏的话语
キミを見送った後のオレンジは
目送你远去最后只剩下的橙色
歩道に寂しい影をのばす
在人行道上伸出了寂寞的影子
こうしてる間も時はそっと
这样的时间也轻轻地
流れてゆくね　変わってゆくね
流逝 转变
キャップを目深に
压低帽檐
かぶっただけじゃ
遮住眼睛
隠せないほどの　この気持ちに
隐藏不住的 这个心情
なんで今更気付いたのか
为什么事到如今才注意到呢
まだわからない　まだわからない
还是不明白 还是不明白
でも...
但是
胸に大きな穴が空いたんだ
心中开出个大洞
あの時、キミと同じ形の
那时 和你同样的
夢へ向かうバスの
通往梦想的公共汽车
窓の外を過ぎる景色に
窗外掠过的景色中
今頃キミは何を想うのだろう
现在的你在想着什么呢
キミにあげるために
在送给你的
皆で書いた寄せ書き
集体写画上
僕は一言『ガンバレ』
我只写了一句
とただそれだけ
加油
違うよ。本当に伝
不是的 其实
えたかったのは
我真正想传达的
そんな言葉じゃなかった
并不是那句话
ずっと好きだったんだ...
应该是 一直很喜欢你
溢れ出した涙が答えだよ
开始溢出的眼泪是回答
空が滲んでしまうくらいの
天空被眼泪晕染 心情黯然
速度上げ遠くへ離れてゆく
对加速渐渐远去的
愛しい人に呟いたんだ
恋謩的人儿低声呢喃
遅すぎた言葉を
迟来的话语