君の為に今できること - Do As Infinity

君の為に今できること - Do As Infinity (大无限乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Kyasu Morizuki

曲：HINATAspring

考えることに
思虑过多
少し疲れてた
已感些许疲倦
感じることさえ
就连感受的能力
失くしてた
也早已失去
悲しい景色が
悲伤的景色
拡がるこの国を
在这片土地蔓延
見て見ぬふりして
我始终假装视而不见
過ごしてた
如此虚度光阴
戦うことから逃げてたら
若从战斗中不断逃离
勝ちも負けも引き分けもなく
便不会有胜负与平局
僕が此処にいる意味さえないから
连我存在于此的意义都将消散
希望(ひかり)一つない悪夢(くらやみ)に
与其蜷缩在毫无希望的黑暗中
怯えて眠るよりも
因恐惧而辗转难眠
君の為に今できること
我愿为你寻找此刻力所能及之事
探しながら朝陽を待とう
静候黎明朝阳初升
考えるたびに
每当反复思量
正解(こたえ)見えなくて
便愈发看不清答案
新たな悩みが
新的困惑与迷茫
増えてゆく
却不断涌现
壊れた未来に
在这颗滚向
転がるこの地球(ほし)を
破碎未来的星球上
他人事(ひとごと)のように
我始终以旁观者的姿态
暮らしてた
麻木地生存着
傷つく痛みも哀しみも
无论是受伤的疼痛还是悲伤
僕が此処に生きる証と
都成为了我存活于此的证明
夢中になれたら世界は変わるさ
若能为信念奋不顾身 世界终将改变
夢もチカラも掴めなくて
纵然抓不住梦想与力量
空っぽの両手だけど
徒留这双空荡的手掌
冬の寒さに凍えている
我也会在凛冽寒冬里
君を強く抱きしめるから
用体温温暖颤抖的你
希望(ひかり)一つない悪夢(くらやみ)に
与其蜷缩在毫无希望的黑暗中
怯えて眠るよりも
因恐惧而辗转难眠
君の為に今できること
我愿为你细数此刻力所能及之事
数えながら夜明けを待とう
静待破晓晨光降临
君を強く抱きしめたまま
就这样将你紧紧拥入怀中