Shy Boy - Berryz工房

Shy Boy - Berryz工房
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：つんく

曲：つんく

もっともっと そばにおいでよ
再靠近一点 来到我身边吧
そっとそっと キスしてあげる
悄悄贴近 献上一吻
Loving you
爱你
いつも君はシャイ過ぎてカワイイ
你总是过于害羞而显得可爱
Loving you
爱你
その分だけ愛おしくなる
这份笨拙反而更惹人怜惜
Loving you
爱你
すねてみたり時に甘えたり
时而赌气任性 时而撒娇依赖
Loving you
爱你
その度君は慌てた顔ね
每次你都会露出慌张神态
だって いつもいつも
因为 无论何时何刻
大好きで居たいだけ
都想独占你的温柔
ただ君を誰にも
只是不愿将你
渡したくないだけ
拱手让给任何人
Please 永遠なのは
请相信 永恒不变的
Please 愛だよ
请相信 唯有爱啊
So どんなに時代が乾いても
所以 即使时代再如何干涸荒芜
Please 求めるものは
请明白 我真正渴望的
Please 君だよ
请明白 唯有你啊
さあ 目をつぶって
来吧 闭上双眼
もっともっと そばにおいでよ
再靠近一点 来到我身边吧
そっとそっと キスしてあげる
悄悄贴近 献上一吻
Loving you
爱你
そして君は無口でセクシー
而你总是沉默却充满性感
Loving you
爱你
その分だけ心にジェラシー
心中反而更加嫉妒翻涌
Loving you
爱你
不意をついて抱きついてみたら
若突然将你紧紧拥入怀中
Loving you
爱你
さらに強く抱きしめてくれた
你便会用更炽热的力度回应
だって どこに行くでも
因为 无论去向何方
二人で居たいのは
都想与你并肩同行
ただ君をみんなに
只是想要向众人
見せびらかせたいだけ
炫耀你专属的温柔
Please この愛だけは
请相信 这份爱意始终
Please 信じて
请相信 坚定不移
So どんなに時代が裏切っても
所以 即使时代再如何背叛我们
Please 愛しい人は
请记住 我深爱的人啊
Please 君だよ
请记住 唯有你啊
さあ 目をつぶって
来吧 闭上双眼
Please 永遠なのは
请相信 永恒不变的
Please 愛だよ
请相信 唯有爱啊
So どんなに時代が乾いても
所以 即使时代再如何干涸荒芜
Please 求めるものは
请明白 我真正渴望的
Please 君だよ
请明白 唯有你啊
さあ 目をつぶって
来吧 闭上双眼
Please この愛だけは
请相信 这份爱意始终
Please 信じて
请相信 坚定不移
So どんなに時代が裏切っても
所以 即使时代再如何背叛我们
Please 愛しい人は
请记住 我深爱的人啊
Please 君だよ
请记住 唯有你啊
さあ 目をつぶって
来吧 闭上双眼
もっともっと そばにおいでよ
再靠近一点 来到我身边吧
そっとそっと キスしてあげる
悄悄贴近 献上一吻
もっともっと そばにおいでよ
再靠近一点 来到我身边吧
そっとそっと キスしてあげる
悄悄贴近 献上一吻