Hoochie Coochie Man(Remastered) - Muddy Waters

Hoochie Coochie Man (Remastered) - Muddy Waters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The gypsy woman told my mother
吉普赛女人曾对我母亲预言
Before I was born
在我降生之前
I got a boy child's coming
将有个男孩降临人间
He's gonna be a son of a gun
他注定是个非凡之人
He gonna make pretty womens
他会让美丽的女子们
Jump and shout
为之倾倒欢呼
Then the world wanna know
全世界都渴望知晓
What this all about
这一切意味着什么
'Cause you know I'm here
因为你知道我在此
Everybody knows I'm here
所有人都知道我在此
Yeah you know I'm a hoochie coochie man
没错 我就是那魅力非凡的奇男子
Everybody knows I'm here
所有人都知道我在此
I got a black cat bone
我手握黑猫骨
I got a mojo too
亦藏有护身符
I got the johnny concheroo
更怀揣神秘力量
I'm gonna mess with you
定要让你神魂颠倒
I'm gonna make you girls
我要让姑娘们为我倾倒
Lead me by my hand
牵起我的手随我而行
Then the world'll know
让全世界都知晓
The hoochie coochie man
我就是那魅力非凡的男人
But you know I'm here
但你们早已知晓我的存在
Everybody knows I'm here
所有人都知道我在此
Yeah you know I'm a hoochie coochie man
没错 我就是那魅力非凡的奇男子
Everybody knows I'm here
所有人都知道我在此
On the seventh hours
在第七个时辰
On the seventh day
在第七个日子
On the seventh month
在第七个月份
The seven doctors said
七位医者断言
He was born for good luck
他生来便吉星高照
And that you'll see
这你终将见证
I got seven hundred dollars
我怀揣七百大洋
Don't you mess with me
劝你别来招惹
But you know I'm here
但你们早已知晓我的存在
Everybody knows I'm here
所有人都知道我在此
Yeah you know I'm a hoochie coochie man
没错 我就是那魅力非凡的奇男子
Everybody knows I'm here
所有人都知道我在此