Can’t Get No Grindin’(Remastered) - Muddy Waters

Can't Get No Grindin' (Remastered) - Muddy Waters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I had a little corn
我有些玉米粒
I put it in a sack
装进小布袋里
I get to the mill
来到磨坊前
And had to bring it right back
却只能原路返回
What's the matter with the mill
这磨坊怎么回事
Done broke down
又坏了
What's the matter with this mill
这磨坊到底怎么了
Done broke down
又坏了
I can't get no grinding
我无法磨出面粉
Tell me what's the matter with the mill
告诉我磨坊出了什么问题
Some people said that a preacher won't steal
有人说牧师不会偷东西
I got one down in my corn field
可我的玉米地里就有一个
What's the matter with the mill
这磨坊怎么回事
Done broke down
又坏了
What's the matter with the mill
这磨坊怎么回事
Done broke down
又坏了
I can't get no grinding
我无法磨出面粉
Tell me what's the matter with the mill
告诉我磨坊出了什么问题
One had a bush and one had a peck
一个拿着灌木 一个拿着啄器
The other had the cornfield round his neck
另一个脖子上还挂着玉米地
What's the matter with the mill
这磨坊怎么回事
Done broke down
又坏了
What's the matter with the mill
这磨坊怎么回事
Done broke down
又坏了
I can't get no grinding
我无法磨出面粉
Tell me what's the matter with the mill
告诉我磨坊出了什么问题
Done broke down
又坏了
Done broke down
又坏了
You don't know the way I feel
你不懂我的感受
I got some more weevil in my corn field
我的玉米地里又出现了象鼻虫
What's the matter with the mill
这磨坊怎么回事
Done broke down
又坏了
What's the matter with the mill
这磨坊怎么回事
Done broke down
又坏了
I can't get no grinding
我无法磨出面粉
Tell me what's the matter with the mill
告诉我磨坊出了什么问题