Howling Wolf(Remastered) - Muddy Waters

Howling Wolf (Remastered) - Muddy Waters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You know I'm a howlin' wolf
你可知道我是只嚎叫的狼
And I been howlin' all around your door
整夜在你门前徘徊哀嚎
Well you know I'm a howlin' wolf
没错我就是只嚎叫的狼
And I been howlin' all around your door
整夜在你门前徘徊哀嚎
If you give me what I want little girl
若你肯满足我的心愿 姑娘
And you won't hear me howl no more
就再不会听见我的嚎叫
I'll howl so long
我的嚎叫如此漫长
Ya know it make my time go slow
让时光都变得缓慢难熬
I'll howl so long
我的嚎叫如此漫长
Ya know it make my time go slow
让时光都变得缓慢难熬
If you give me what I want little girl
若你肯满足我的心愿 姑娘
And you won't hear me howl no more
就再不会听见我的嚎叫
Well when I get-ta howlin'
当我开始嚎叫时
I dig me a hole down in the ground
我会在地上挖个深洞
Well when I get-ta howlin'
当我开始嚎叫时
I dig me a hole down in the ground
我会在地上挖个深洞
Some people call me a black panther
有人说我是头黑豹
But my baby she knows the way I sound
但我的爱人懂我的声音
I'll howl so long
我的嚎叫如此漫长
Ya know they call me too bad jim
他们都叫我太坏的吉姆
Yeah when I get-ta howlin'
当我开始嚎叫时
Ya know they call me too bad jim
他们都叫我太坏的吉姆
You know I get so bad sometime
有时我会变得非常疯狂
I get real bad
我变得狂野难驯
And I be jumpin' from limb to limb
在枝桠间疯狂跳跃