Falling - Jon McLaughlin

Falling - Jon McLaughlin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey boys you better hold real still
嘿，男孩们 你们最好保持安静
And don't make a noise
不要发出任何声音
What she hears she kills
她听到的都会被她摧毁
Those little glances
那些小小的眼神
She gives them out all day
她整天都在散发
So don't waste your chances
所以不要浪费你的机会
And just let her walk
就让她走吧
The way she's gonna walk all over you
她将如何优雅地走过你身旁
Your jaw is just gonna drop like the others do
你的下巴会像其他人一样惊掉
Falling in love so fast
如此迅速地坠入爱河
It hurts when I think back
回忆起来却让我心痛
To the first time I saw her eyes
回想起第一次看见她的眼眸
The memory used to be a friend of mine
那记忆曾是我的挚友
But now she's in another town probably
但如今她或许在另一个城镇
Got the other boys running around
让其他男孩们为她团团转
And she'll bless them with the same curse
她将以同样的诅咒祝福他们
Falling in love so fast it hurts
坠入爱河如此之快，令人心痛
Falling in love so fast it hurts
坠入爱河如此之快，令人心痛
Hey girls you better hide your men
嘿，女孩们，你们最好藏好你们的男人
It's not just her looks and her curls
不仅仅是她的外貌和卷发
It's what she does with them
而是她如何运用它们
Don't look now but here she comes
别看了，但她来了
Rolling your name right off her tongue
轻易地将你的名字从舌尖滑落
She stares at you as she talks
她说话时凝视着你
You try to listen but you really just watch
你试图倾听 却只是目不转睛地看着她
The way she's gonna walk all over you
她将如何优雅地走过你身旁
Your jaw's just gonna drop like the others
你的下巴会像其他人一样惊掉
The others do
其他人都是如此
And you're falling in love so fast
你正如此迅速地坠入爱河
It hurts when I think back
回忆起来却让我心痛
To the first time I saw her eyes
回想起第一次看见她的眼眸
The memory used to be a friend of mine
那记忆曾是我的挚友
But now she's in another town probably
但如今她或许在另一个城镇
Got the other boys running around
让其他男孩们为她团团转
And she'll bless them with the same curse
她将以同样的诅咒祝福他们
Falling in love so fast it hurts
坠入爱河如此之快，令人心痛
Falling in love so fast
坠入爱河如此之快
Oh there's nothing you can do
哦 你无能为力
She'll take your dreams and your nightmares
她会带走你的美梦与噩梦
And they'll both come true
让它们都成真
You're on a long long list of fools
你不过是众多傻瓜中的一员
In the end when she's got your heart again
最终，当她再次俘获你的心
You won't even know how she does it
你甚至不知道她如何做到
All you know is you freaking love it
你只知道你疯狂地爱着这一切
Falling in love so fast
如此迅速地坠入爱河
It hurts when I think back
回忆起来却让我心痛
To the first time I saw her eyes
回想起第一次看见她的眼眸
The memory used to be a friend of mine
那记忆曾是我的挚友
But now she's in another town probably
但如今她或许在另一个城镇
Got the other boys running around
让其他男孩们为她团团转
And she'll bless them with the same curse
她将以同样的诅咒祝福他们
Falling in love so fast it hurts
坠入爱河如此之快，令人心痛
Falling in love so fast it hurts
坠入爱河如此之快，令人心痛
Falling in love so fast it hurts
坠入爱河如此之快 令人心痛