見えない月の下 - 黑沼英之

コンビニの
便利店的
袋の音が響いてる
塑料袋声沙沙作响
月もない帰り道
无月之夜的归途
僕はただ言葉を探すけど
我竭力寻找合适的话语
君は何を思ってる
你究竟在思索什么
手に触れられるほど近く
明明近到能触碰指尖
君はここにいるのに
你就在这里陪伴着我
なんだか心はいつも
可你的心为何总像是
遠くを見ているね
凝望着远方某处呢
大切な人には大切
想告诉最重要的人
と伝えたい
他就是我的至珍
好きだと言うけど
虽然说着"喜欢你"
君は上手く笑えてない
你的笑容却总显勉强
小さな隙間を
只要能用我的存在
埋めるだけの
填补那些细微裂痕
僕でいい いいから
这样就足够 真的啊
そばにいたい
想要陪在你身旁
誰にも見つけられないまま
默默燃烧不为人知的星辰
燃え続けては光る星
持续散发着微弱光芒
そこに意味を求めるなら
若非要赋予其意义的话
たどり着けはしないの
反而会失去追寻方向
大切な人の力になりたい
渴望成为支撑重要之人的力量
好きだと言うけど
虽然说着"喜欢你"
君は上手く笑えてない
你的笑容却总显勉强
ひとつの答えを
即使无法推导出
導きださなくてもいいから
那个唯一的正确答案
そばにいたい
也想要守护在你身旁
大切な人には大切
想告诉最重要的人
と伝えたい
他就是我的至珍
好きだと言うけど
虽然说着"喜欢你"
君は上手く笑えてない
你的笑容却总显勉强
小さな隙間を埋めるだけの
只要能用我的存在填补裂痕
僕でいい いいから
这样就足够 真的啊
そばにいたい
想要永远陪伴你
コンビニの袋の音が響いてる
便利店的塑料袋声沙沙作响
月もない帰り道
无月之夜的归途
僕はただ言葉を探すけど
我竭力寻找合适的话语
君は何を思ってる
你究竟在思索什么
見えない月の下 - 黑沼英之
看不见的月下 - 黑沼英之
詞:黒沼英之
词:黑沼英之
曲:黒沼英之
曲:黑沼英之