恋一夜 - 後藤真希

恋一夜 - 後藤真希 (ごとう まき)

词：松井五郎

曲：后藤次利

濡れた髪を
第一次见到
はじめて见せた夜
你沾湿的发的夜
心が泣いた
心在哭泣
抱かれていながら
尽管被拥抱着
さみしくて
还是觉得寂寞
かさねてゆく
重叠的
唇でさえ　たぶん
双唇 大概
答えだせない
无法回答
热くなる肌を
渐渐发热的肌肤
信じるのに
相信着
瞳を闭じて　愿いが
闭上眼睛许愿
かなえられたと感じた
感觉会实现
その瞬间に...
在那个瞬间
まだ深い爱がかならずある
深爱一定存在
わからない　わからない
不知道 不知道
どうなるのか
会如何
きりがない　きりがない
无法停止的 无法停止的
ふるえる胸
颤抖的心
あなたの腕に狂いながら
疯狂的抓着你的手腕
こわれてしまいたくなる
想要折断
どこまで好きになればいいの
要爱的多深
涙に终わりはないの
眼泪无法停止
なぜ
为何
爪のさきが
指尖
シャツの背中堕ちて
落在你的背上
めまいの岚
令人头晕目眩的暴风雨
谵言みたいに
就像谗言般的
あなたを呼ぶ
呼唤着你
求めあうまま　つかんで
追寻着 抓住
确かめあったぬくもり
切实的温暖
そのさきに...
在那里
燃えつきる爱が
燃尽的爱情
かならずある
一定存在
苦しくて 苦しくて
痛苦的 痛苦的
かすれる声
嘶哑的声音
せつなくて　せつなくて
悲伤的 悲伤的
消えない夜
永无止境的夜
ふたりであたえあえる梦を
在两个人的梦里
嘘になんかしたくない
不想撒谎
どこまで强くなればいいの
要变多坚强
痛みをふりきれるまで
才能摆脱痛苦
わからない　わからない
不知道 不知道
どうなるのか
会如何
きりがない　きりがない
无法停止的 无法停止的
ふるえる胸
颤抖的心
あなたの腕に狂いながら
疯狂的抓着你的手腕
こわれてしまいたくなる
想要折断
どこまで好きになればいいの
要爱的多深
涙に终わりはないの
眼泪无法停止
なぜ
为何