Can’t Cry Anymore - Sheryl Crow

Can't Cry Anymore - Sheryl Crow (雪瑞儿·可洛)

My yesterdays are all boxed up and neatly put away
我的回忆都打包装好
But every now and then you come to mind
但你总是不时浮现在我脑海
Cause you were always waiting to be picked to play the game
因为你总在等待着爱人的出现，等待爱情降临
But when your name was called you found a place to hide
但是当有人爱上你的时候，你却躲了起来
When you knew that I was always on your side
你知道我总在你身边
Well everything was easy then so sweet and innocent
那么一切都很简单，如此甜蜜和无辜
But your demons and your angels reappeared
你的恶魔和天使再次出现
Leavin' all the traces of the man you thought you'd be
留下的只是你心目中想充当的那个男人的踪迹
Leavin' me with no place left to go from here
让我无处可逃
Leavin' me so many questions all these years
这些年留给我的只是无尽的疑问
But is there someplace far away someplace where all is clear
在远方是否有个地方，那里的一起都那么的简单
Easy to start over with the ones you hold so dear
可以与你想爱的人轻松的在开始恋爱
Or are you left to wonder all alone eternally
或者你会考虑永远一个人
This isn't how it's really meant to be
这不是我们想要看到的结局
No it isn't how it's really meant to be
不，这不是我们想要看到的结局
Well they say that love is in the air but never is it clear
如果人们说爱在空气里，但是永远那么模糊
How to pull it close and make it stay
怎样才能真正拉近让那样的感觉，让它永远停留
Butterflies are free to fly and so they fly away
如果蝴蝶可以自由飞翔，他们又为什么会飞走
And I'm left to carry on and wonder why
留下我一个人哭泣和冥思，为什么
Even through it all I'm always on your side
就算我一直在你身边
But is there someplace far away someplace where all is clear
在远方是否有个地方，那里的一起都那么的简单
Easy to start over with the ones you hold so dear
可以与你想爱的人轻松的在开始恋爱
Or are we left to wonder all alone eternally
或者我们会考虑永远一个人
But is this how it's really meant to be
这不是我们想要看到的结局
No is it how it's really meant to be
不，这不是我们想要看到的结局
Well if they say that love is in the air never is it clear
如果人们说爱在空气里，但是永远那么模糊
How to pull it close and make it stay
怎样才能真正拉近让那样的感觉，让它永远停留
If butterflies are free to fly why do they fly away
如果蝴蝶可以自由飞翔，他们又为什么会飞走
Leavin' me to carry on and wonder why
留下我一个人哭泣和冥思，为什么
Was it you that kept me wondering through this life
是你让我这一生一直在冥思吗
When you know that I was always on your side
当你过去知道我一直在你身边
END