Mr. Disappointment(Album Version) - Neil Young

Mr. Disappointment - Neil Young
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Where did all the feelings go
那些心动都去了哪里
What about that happy glow
曾经的幸福光芒呢
Was that so long ago
难道已如此遥远
When we were first in love
当我们初坠爱河时
I didn't feel the change
我未曾察觉改变
Everything was still the same
一切仿佛如昨
And when that moment came
当转折来临之际
I didn't know
我却浑然不知
I miss the feeling
我怀念那份心动
I miss the light
我怀念那束光芒
But I got faith in something
但我仍坚信某些东西
I'll never give up the fight
永远不会放弃抗争
Why's it so heavy
为何如此沉重
This love of mine
这份属于我的爱
I lost the feeling
我遗失了那份感觉
I lost the time
我遗失了那段时光
I'd like to shake your hand
我想与你握手言和
Disappointment
失望之情
Looks like you win again
看来你又赢了
But this time might be the last
但这次或许是最后机会
Let's say I got a habit
就当我有种习惯
Let's say it's hard to break
就当这习惯难改
Let's say we got to do something
就当我们必须做些什么
Before it's just too late
趁一切还来得及
I want to get you back
我多想挽回你
I don't know how to do that
却不知从何做起
I miss you loving me
怀念你曾爱我的模样
The way you used to
那般温柔如昔
I'm taking the blame myself
我独自承担所有过错
For livin' my life in a shell
困在自我封闭的牢笼里
And now I'm breakin' out
如今终于挣脱桎梏
But will you still be there
但你还会在原地等候吗
Let's say that love is blind
就当爱是盲目执迷
Let's say that time is kind
就当岁月温柔以待
Let's say that it's not over
就当故事尚未落幕
'Til it's over
直到终章来临之前
I'd like to shake your hand
我想与你握手言和
Disappointment
失望之情
Looks like you win again
看来你又赢了
But this time might be the last
但这次或许是最后机会
I'm saving the best for last
我把最好的留到最后
Let's leave this all in the past
让这一切都成为过去吧
The beauty of loving you
爱你的美好之处
Is what we've both been through
在于我们共同经历的种种
So now it's up to me
所以现在该由我来
To set your spirit free
让你的心灵重获自由
So you can swing again
让你再次摇摆
On our gate
在我们的门前
I'd like to shake your hand
我想与你握手言和
Disappointment
失望之情
Looks like you win again
看来你又赢了
But this time might be the last
但这次或许是最后一次