The Other Woman - Devendra Banhart

The Other Woman - Devendra Banhart
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Devendra Banhart

I walk with my head down
我低头独行
I mumble all the words
言语支吾不清
I keep my feelings to myself only
心事只对自己倾诉
I never stand my ground
从未坚定立场
I just stand around
只是徘徊彷徨
If you love me then why won't you hold me
若你爱我 为何不拥我入怀
Everything and everyone around me is changing
周遭人事皆已变迁
Now that I've been the other woman
如今我沦为局外人
Your music rides ten horses in the sky
你的乐章如天马行空
And gallops through the evening
在暮色中肆意奔腾
You you have no side for me to stand by
我却找不到属于我的位置
In space I see you and her
遥望你与她相偎的身影
And everything and everyone around me is changing
周遭万物都在变迁
Now that I've been the other woman
如今我沦为局外人
Oh now that I've been the other woman
啊 如今我成了多余的那个
Like a newlywed hummingbird
如同迷途的蜂鸟
Building it's home
筑起爱巢
Stick by stick above the river
在河畔一砖一瓦搭建
You are green you are red
你时而青涩时而炽热
You are yurple you are blue
时而忧郁时而忧郁
You are gold you are silver
时而闪耀时而清冷
Well my eyes are made of lemons
我的双眼浸透酸楚
My tears are made of limes
泪水凝结成苦涩
You love me you hate me I'm losing my mind
爱恨交织令我疯狂
I've sailed the sea of love aboard the ship of hopes
我乘着希望之舟 在爱海中漂泊
I'm a skipper I'm the captain I'm the crew
既是舵手也是船长 更是船员
And everything and everyone around me is changing
周遭万物都在变迁
Now that I've been the other woman
如今我沦为局外人
Oh now that I am the other woman
啊 如今我只能是那个她
I will always be the other woman
永远都只能做那个她
I'll never be the only woman
永远无法成为唯一
The only woman
唯一的女人
The only woman
唯一的女人
The only woman
唯一的女人