Saved - Devendra Banhart

Saved - Devendra Banhart
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Noah Georgeson/Devendra Banhart

Well I don't need nobody to rescue me
我不需要任何人来拯救我
Or help me see the way you treat me
也不需要别人来告诉我你是如何对待我的
Believe me
相信我
But I do need somebody to help me say
但我确实需要有人帮助我说出
It's time to walk away
是时候离开了
Alright
好吧
Okay
就这样吧
Too many times
太多次了
Too many times
太多次了
Too many times
太多次了
Ohh

You crossed over that line
你越过了那条线
You changed your mind
你改变了主意
You changed your mind
你改变了主意
You changed your mind
你改变了主意
Ohh

But I never did change mine
但我从未改变过我的初心
Still I was saved by the fire
我仍被那火焰拯救
Singing it's song in my heart
它在我心中歌唱
That hypnotized hypnotized all the demons
催眠了所有的恶魔
And tore them apart
并将它们撕裂
But you make them all come back
但你让它们全部归来
You make them all return
你让它们全部重现
You're so good at that
你对此如此擅长
And I will never learn
而我永远学不会
No I never will
不，我永远不会
I never will baby
我永远不会，宝贝
Ohh

Well I don't need nobody to heal my pride
我不需要任何人来治愈我的自尊
'Cause I'm playing dead inside
因为我在内心早已麻木
But I do need somebody
但我确实需要某个人
To come wake me up shake me up
来唤醒我 摇醒我
Help me to stand up stand up
帮助我站起来 站起来
Ayy

You put me down
你让我失望
You cut me down
你伤害我
You turned me down
你拒绝我
Ohh

And I still stick around
而我依然留在你身边
You tame my soul
你驯服了我的灵魂
Swallowed me whole
将我完全吞噬
I lost control
我失去了控制
Ohh

And I still couldn't let you go
但我依然无法放手
But I was saved by the fire
然而我被内心的火焰拯救
That was burning deep inside of myself
那火焰在我内心深处燃烧
I was a knave knave to desire
我曾是欲望的奴隶
But I finally got a little bit of help
但我终于得到了一点帮助
You ripped out my tongue
你撕碎了我的舌头
You couldn't trust me with that
你不愿让我知道真相
You hid your trust fund
你隐藏了你的秘密
I wouldn't a judged you for that
我不会因此评判你
You made me feel dumb
你让我感到愚蠢
Well I ain't new to that
但我早已习惯了这种感觉
I must a treated you wrong
我一定对你做错了什么
And now you're treating me wrong right back
现在你以同样的方式对待我
Two many times three many times four many times
两次，三次，四次
I'm about to crack
我快要崩溃了
Eight many times nine many times
八次，九次
Too many times
太多次了
I I lost track
我已经数不清了
Still yes I was saved by the fire
但我依然被内心的火焰拯救
Burning deep inside my soul
在我灵魂深处燃烧
Yeah I was saved saved by the fire
是的，我被火焰拯救
Heyy

Inside my soul
在我灵魂深处
Yes I was
是的，我曾
Yes I was saved by the fire
是的，我曾被火焰拯救
Yaa

Inside my soul
在我灵魂深处
Yes I was saved by the fire
是的，我曾被火焰拯救
Just took a while
只是花了些时间
Ya you know
你知道的
Ya you know
你知道的
Saved by the fire
被火焰拯救
Hoo

I know
我知道
Konw
知道
Ya

Yes I was saved by the fire
是的，我曾被火焰拯救
Hoo ho

Ho

Ho

Now now now now saved by the fire
现在，现在，现在，现在被火焰拯救
Na na na na

Yaa

Naa

Ho

Ho

Yes I was saved by the fire
是的，我曾被火焰拯救
Ho

Yaa I
是的，我
Oo

Ya ya