Going Home - 小野賢章

Going Home - 小野賢章 (おの けんしょう)

词：Takuya Watanabe

曲：Takuya Watanabe

いつだってcountry home 帰る場所は
无论何时 乡间的家 都是归处
君だってgoing home そこにあるんだろう
你也要回家 家就在那里吧
今日はcountry home 街のスピードで
今天 乡间的家 用城市的速度
別々のbest your friend 思い出してみよう
试着来回忆 我们各自最好的朋友吧
明日はeveryone 知らないから
没有人知道明天会是怎样
僕だってnow and again 立ち止まるさ
我也会时不时停下脚步
だけどcountry home 思い出せば
可一旦想起乡间的家
最高のbest my friend 寂しくないさ
最棒的朋友 就不再寂寞
夕日が沈む街が
夕阳西沉的城市
僕らを呼んでるから
在呼唤着我们
疲れた心を置いて さぁ帰ろうか
放下疲惫的心灵 回家吧
Let me take you home wow wow

走り出したバス あの場所へと
巴士向那个地方驰骋而去
I say goodbye wow wow

君も一緒に 家に帰ろう
你也一起回家去吧
きっと大丈夫 yeah
一定没问题
大切な場所を 誰もがきっと
重要的地方 所有人一定
胸に抱いて 歩いている
都放在心中 不断前进
悲しい日々も
悲伤的时候
どうしようもない想いも
难以应对的思念
忘れられず 歩いている
也要铭记在心 不断前进
同じ空を見ていた
仰望同一片天空
遠く離れた場所で
在遥远的地方
繋がる気持ちがまた 僕を強くした
羁绊相连的感觉 又让我变得更坚强
Let me take you home wow wow

流れて行った 星の先へ
向流星划落的方向赶去
I say goodbye wow wow

荷物置いて 家に帰ろう
放下行李 回家去吧
心配はないよ yeah
不必担心
Let me take you home wow wow

走り出したバス あの場所へと
巴士向那个地方驰骋而去
I say goodbye wow wow

君も一緒に 家に帰ろう yeah
你也一起回家去吧
小さい頃の夢
小时候的梦
今もまだ覚えてるかい?
现在还记得吗?
あの日の僕らなら
那一天的我们
今もまだ あの場所で
现在依旧 还在那里
同じ夢を見ているさ
做着同一个梦