Feel So Nice!! - 小野賢章

Feel So Nice!! - 小野賢章 (おの けんしょう)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Kanata Okajima

曲：TAKAROT/K's/FUNK UCHINO

Ah 始まる good day
啊 美好一天就此展开
Ah 愛しき new day
啊 心爱的新日启程
Ah 始まる good day
啊 美好一天就此展开
Am I ready？
我准备好了吗？
まだ眠いカラダ
仍困倦的身体
ムリヤリ起こして
强行唤醒自己
Get ready
做好准备
カーテンを開けたら
拉开窗帘的瞬间
吹き込む blue sky
湛蓝晴空涌入眼帘
お気に入りの song
播放最爱的歌曲
かけたら ready go
旋律响起即刻出发
ゆっくり brew the coffee
慢慢冲泡着咖啡
いれながらの smile
一边冲泡一边展露笑颜
誰も知らない本当の me
无人知晓的真实自我
まどろむキミの横顔を
凝视你朦胧的睡颜
(So sweet babe)
(如此甜蜜 亲爱的)
眺めながら wondering
不禁陷入遐想
(Yeah maybe)
(或许今天)
今日もきっと良いコト
定会有美好的事情
起こるよ it's all right
即将发生 一切安好
I gotta wake up 朝がつれてくる未来
我必须醒来 清晨将带来崭新未来
Feel so nice feel so right
感觉如此美妙 感觉如此正确
光を感じる度に生まれ変わる life
每当感受到光芒 生命便焕然一新
Feel so nice feel so right
感觉如此美妙 感觉如此正确
さぁ張り切って行きましょう
来吧 让我们全力以赴前行
Feel so nice
感觉如此美妙
I'm so high
我心潮澎湃
充電したココロ
充满电量的心灵
フルパワーで start it up
以全功率启动运转
Let's try
让我们尝试
今日こそ決める
就在今天下定决心
待ってろ blue sky
等着瞧吧 湛蓝天空
Baby キミの横顔はね
亲爱的 你的侧脸
(So sweet babe)
(如此甜蜜 亲爱的)
僕を燃やす energy
点燃我心中能量
(Yeah maybe)
(或许今天)
今日こそは良いコト
定会有美好的事情
起こる気がしちゃう
即将发生的预感如此强烈
I gotta wake up 朝はいつだって未来
我必须醒来 清晨永远通向未来
Feel so nice feel so right
感觉如此美妙 感觉如此正确
光を感じる度に生まれ変わる life
每当感受到光芒 生命便焕然一新
Feel so nice feel so right
感觉如此美妙 感觉如此正确
予感はもうしてるんだ
心中已充满期待
Feel so nice
感觉如此美妙
Let's go
出发吧
純粋に super great な毎日
纯粹而超级棒的每一天
何度も trying so stuggling
不断尝试 奋力挣扎
でもいつでも大胆に
但无论何时都要大胆前行
くすぶってる現在 now
闷燃的此刻当下
But I won't stop
但我绝不会停下脚步
Let it go let it go let it go
放手一搏 放手一搏 放手一搏
行くよ 3 2 1 go
出发吧 3 2 1 冲
うまく叶わない so what's up
若无法如愿又如何
昇り下りの crazy life
起起落落的疯狂人生
楽勝だとツマンナイ
若总是轻松取胜未免乏味
ド派手に get down
不如华丽地登场
パーティーはこれからさ yeah
派对此刻才拉开序幕
本能のままに生き抜けろ
遵循本能全力活下去
まどろむキミの横顔に
在你朦胧的睡颜旁
(So sweet babe)
(如此甜蜜 亲爱的)
見とれながら gonna leave
留恋凝望即将启程
(Yeah maybe)
(或许今天)
今日こそは良いコト
定会有美好的事情
起こるよ it's all right
即将发生 一切安好
I gotta wake up 朝がつれてくる未来
我必须醒来 清晨将带来崭新未来
Feel so nice feel so right
感觉如此美妙 感觉如此正确
光を感じる度に生まれ変わる life
每当感受到光芒 生命便焕然一新
Feel so nice feel so right
感觉如此美妙 感觉如此正确
さぁ張り切って行きましょう
来吧 让我们全力以赴前行
Feel so nice
感觉如此美妙