Keychain - Rory Gallagher

Keychain - Rory Gallagher
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I need a keychain to lock up all this trouble
我需要一把钥匙扣 锁住所有烦恼
I need a fast train leaving on the double
我需要一辆快车 迅速带我离开
I'm going someplace that's hard to follow
我要去一个难以追踪的地方
Got that feeling that I should be long gone
心中有种感觉 我早该远走高飞
I'm as bad as I can get playing Russian roulette
我像在玩俄罗斯轮盘赌 危险至极
I need a keychain baby right now
宝贝 我现在就需要一把钥匙扣
I'm playing no games this ain't no water pistol
我不是在玩游戏 这不是水枪
Ain't it insane there's no chance of missing
多么疯狂 毫无失手的可能
No one holds me you ain't got my number
无人能束缚我 你无法掌控我
If you see me just run for cover
若你见到我 最好赶紧躲开
Well I'm as wild as I can get
我狂野至极 无法驯服
I'm playing Russian roulette
我正在玩俄罗斯轮盘赌
I got no keychain baby right now
此刻我手中没有钥匙扣 宝贝
Well I'm in a guided missile and I'm lost in the sky
我身处一枚制导导弹中 迷失在天空
I won't be returning until things feel right
直到一切感觉对了 我才会返回
I got a poison pen letter ain't that all I need
我收到了一封毒信 这就是我所需的一切
Some pretty woman's trying to make a ghost of me
有个漂亮女人试图让我消失无踪
I got no keychain to lock up all my sorrow
我没有钥匙扣来锁住所有的悲伤
I need a fast plane I'm leaving in a hurry
我需要一架快机 匆忙离开
I'm going some place where you can't follow
我要去一个你无法跟随的地方
I got that feeling that I should be long gone
我有种感觉 我早该离开
Well I'm as mad as I can get
我已经愤怒到极点
I'm playing Russian roulette
我正在玩俄罗斯轮盘赌
Need a keychain baby all mine
需要一把钥匙扣 宝贝 只属于我
Yeah
是的