At The Depot - Rory Gallagher

At The Depot - Rory Gallagher
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh

Well I'm hanging round the depot boys
我在车站徘徊 伙计们
Trying to get a job
只想找份工作
I'm so sick and tired of being laid off
受够了失业的煎熬
No silver lining no rainbow's end
没有希望 没有曙光
Bills in my mail-box that's all they ever send
信箱里塞满的只有账单
All they ever send
永远只有账单
Hey

Well I'm hanging round the corner boys
我在街角徘徊游荡
Holding up the well
倚靠着那口老井
Feeling kinda sloppy waiting for a call
邋遢地等待着工作来电
Running out of patience running out of cool
耐心耗尽 冷静不再
Don't turn on the radio I don't want to hear the news
别打开收音机 我不想听那些新闻
Don't want to hear the news
不想听那些消息
Yeah

Well you sure look good
你看上去真美
Baby sure look neat
亲爱的你如此光彩照人
Sure make sense from your head to your feet
从发梢到脚尖都完美无瑕
You don't want to know me now
此刻你定不愿了解我
But you're gonna change your mind
但终将改变心意
I'm going to Fat City gonna do things in style
我要去富贵城 活出精彩人生
Yeah

Well you sure look good
你看上去真美
Baby sure look neat
亲爱的你如此光彩照人
Making all the ice melt when you walk down the street
你走过街道时 连冰雪都为你融化
You don't want to know me now
此刻你定不愿了解我
But you're gonna change your mind
但终将改变心意
I'm going to Fat City gonna do things in style
我要去富贵城 活出精彩人生
Yeah

Well my motor won't run men
我的引擎已无法启动
I'm sure it's on the blink
肯定出了故障
Ain't had no gasoline since God knows when
天知道多久没加过油了
I'm waiting for that woman ain't she ever gonna show
等待那位佳人 她却迟迟未现身
Don't keep me waiting I got some place else to go
别让我空等 我还有其他地方要奔赴
Some place else to go
还有别处要去
Well I'm hanging round the depot boys
我在车站徘徊 伙计们
Can't get a job
找不到工作
I'm so sick and tired of being laid off
受够了失业的煎熬
No silver lining no rainbow's end
没有希望 没有曙光
Blues in my mail-box that's all they ever send
信箱里塞满的只有催款单
All they ever send
永远只有账单
All they ever send
永远只有账单
Yeah