God Bless The Child - George Benson

God Bless The Child - George Benson/Al Jarreau/Jill Scott
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Du
你
Them that's god shall get
强者终将获得更多
Them that's not shall lose
弱者终将失去所有
So the bible says
圣经如此告诫
And it still is news
至今仍是真理
Oh

Momma may have
母亲或许能
Mm

And poppa may have
父亲或许会施以援手
But God bless the child
但上帝保佑自立之人
That's got his own
那些自食其力的人
That's got his own
那些自食其力的人
That's got his own
那些自食其力的人
Yes the strong get more
是的 强者愈强
While the weak ones fade
弱者渐逝
Empty pockets don't
囊中羞涩终将
Ever seem to make the grade
似乎永远达不到标准
Momma may have yes
母亲或许会应允
And poppa may have
父亲或许会施以援手
But God bless the child
但上帝保佑自立之人
That's got his own
那些自食其力的人
That's got his own
那些自食其力的人
That's got his own
那些自食其力的人
When you got money
当你拥有金钱时
You've got lot of friends
你曾门庭若市
Always hanging around the door
友朋络绎不绝
When your money is gone
当千金散尽
And the spending ends
繁华落幕时
They just don't come around anymore
他们便消失无踪
Rich realations give
富亲戚的施舍
Crust of bread and such
不过残羹冷炙
You can help yourself
唯有自立自强
But don't take too much
但别索取太多
Momma may have
母亲或许能
And poppa he may have
父亲或许能给予
But God
但唯有上帝
But God bless the child
但上帝保佑自立之人
Bless the child
保佑自立者
That's got his own
那些自食其力的人
That's got his own
那些自食其力的人
That's got his own
那些自食其力的人
That kill it
战胜困境
That's got his own
那些自食其力的人
That's got his own
那些自食其力的人
That's got his own
那些自食其力的人
Wu

That's got his own
那些自食其力的人
Wu

That's got his own
那些自食其力的人
Wu

That's got his own
那些自食其力的人
Wu

That's got his own
那些自食其力的人
Wu