Don’t Start No Schtuff(Album Version) - George Benson

Don't Start No Schtuff (Album Version) - George Benson (乔治.班森)/Al Jarreau
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I got some ginger snapping
我充满活力，节奏感十足
Finger tapping rhythm to do
手指轻敲，节奏随之而来
I want my eyes a-twinkling
我希望我的眼睛闪烁光芒
Toes a-tingling so don't you
脚趾也兴奋不已，所以你别
Don't start complaining and a blaming
别开始抱怨和指责
Puttin' rocks in the shoe
别在鞋里放石头
And whatever you do
无论你做什么
Don't start no schtuff
别惹麻烦
I like the radio and video
我喜欢广播和视频
And that is the idea
这就是我的想法
I got a mission and a vision
我有一个使命和愿景
'Bout the future don't you
关于未来 你难道不
Don't be so critical
别那么挑剔
Ready tune and mouth out a few
准备好调子 唱几句
And whatever you do
无论你做什么
Don't start no schtuff
别惹麻烦
If you wanna be first
如果你想成为第一
You got it
你一定能做到
You kick my stick's to the curb
你踢开我的障碍
You got it
你一定能做到
And if you're looking at her you are a
如果你在看着她 你就是
Take a hike
走开吧
You might as well forget about it
你最好还是忘了吧
Greek can stop her from stealin'
没人能阻止她偷走一切
We got her
我们抓住了她
Teach some booze lookin' goat we are a
教导那些醉醺醺的山羊，我们就是
Read the old golden rule because
重温古老的黄金法则，因为
At Harvard Prince and Yale
在哈佛、普林斯顿和耶鲁
They forget about it
他们早已忘记
I got some juicy snapping
我有一些精彩的生活要过
Finger tapping livin' to do
手指轻敲，充满活力
I want my eyes a-twinkling
我希望我的眼睛闪烁光芒
Toes a-tingling so don't you
脚趾也兴奋不已，所以你别
Don't start complaining and a blaming
别开始抱怨和指责
Puttin' socks in my stew
别把袜子扔进我的炖菜里
Man whatever you do
不管你怎么做
Don't start no schtuff
别惹麻烦
Get tough getting' rough
坚强起来 变得强硬
Come on and get your shovein'
来吧 用力推
Be a silver schtuff
做个闪闪发光的人
Getting' rough getting' tough
生活变得艰难 变得严酷
Don't matter baby your luck is up
没关系宝贝 你的运气来了
What's up give it up
怎么了 放弃吧
Stop sending me the sob schtuffs too much
别再给我发那些悲伤的东西 太多了
Hold up that's enough
停下吧 够了
Let's get on with it
让我们继续前进
Let's stop this thirst
让我们停止这种渴望
And get the dumb stuff
摆脱那些愚蠢的事情
I got some ginger snapping
我充满活力，节奏感十足
Finger tapping rhythm to do
手指轻敲，节奏随之而来
I want my eyes a-twinkling
我希望我的眼睛闪烁光芒
Toes a-tingling so don't you
脚趾也兴奋不已，所以你别
Don't start complaining
别开始抱怨
And a blaming puttin'rocks in the shoe
也别指责 别在鞋里放石头
And whatever you do
无论你做什么
Don't start no schtuff
别惹麻烦
I got some ginger snapping
我充满活力，节奏感十足
Finger tapping rhythm to do
手指轻敲，节奏随之而来
I want my eyes a-twinkling
我希望我的眼睛闪烁光芒
Toes a-tingling so don't you
脚趾也兴奋不已，所以你别
Don't start complaining and a blaming
别开始抱怨和指责
Puttin' rocks in the shoe
别在鞋里放石头
And whatever you do don't start no schtuff
无论你做什么，别惹麻烦
Baby baby baby
宝贝，宝贝，宝贝
Now don't start no schtuff in here at all
别在这里惹是生非
Don't want no trouble with you
不想和你起任何冲突