Goin’ Back - Return

Goin' Back - Return
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Geli/Hagen

Had more than enough of the city lights
早已厌倦这城市霓虹
More than enough of them late late nights
也受够深夜辗转难眠
Had my share of hot times
尝过炽热欢愉的滋味
Been left out in the cold
也历经被冷落的寒夜
Been coast to coast a hundred times
穿越山河千百次辗转
Out workin' on the road
终日奔波在异乡路上
Living in a suitcase in fifty dollars beds
蜷缩在廉价旅馆箱中
Waited for the waitress with a bad pain in my head
头痛欲裂等侍者来临
Been up and down and all around
辗转漂泊 四处流浪
Now I'm goin' back where I belong
如今我要回到属于我的地方
Seems to me it's getting harder
生活似乎越来越艰难
When strangers tell me what to do and say
当陌生人对我指手画脚
And I can't wait for that somethin'
我渴望那份期待已久的温暖
To come and make my day
来点亮我的每一天
They want me here they want me there
他们要我东奔西走
I don't care what they say
但我已不在乎他们的闲言碎语
I'm goin' back I'm goin' back now
我要回去了 现在就要回去
I'm goin' back baby I'm goin' back now
亲爱的 我要回去了 现在就要回去
Been runnin' round for too damn long
漂泊的日子实在太漫长
Mama get ready 'cause baby I'm coming home
妈妈准备好 孩子就要回家了
I've been rockin' after hours
深夜里我仍在街头游荡
In the dark back alley streets
在昏暗的小巷中徘徊
Had my taste of livin' both the bitter and the sweet
尝尽了人生的酸甜苦辣
Through blood sweat and tears
历经血汗与泪水
Through heat and rain I've always paid my dues
历经风雨 我始终付出代价
Oh yes I have
是的 确实如此
I had my fights with money makers
我曾与利欲熏心之人争斗
Takin' everything
他们夺走了一切
Babe it's getting too damn rough
亲爱的 这实在太艰难
That's it I've had enough
够了 我已无法忍受
I'm goin' back
我要回去了
I'm goin' back now
我要回去了
I'm goin' back
我要回去了
Baby I'm goin' back now
亲爱的 我现在就要回去了
Been runnin' round for too damn long
漂泊的日子实在太漫长
Mama get ready 'cause baby I'm coming home
妈妈准备好 孩子就要回家了
No one back now
现在没人能阻止我
I'm goin' babe
我要走了 亲爱的
I'm goin' babe
我要走了 亲爱的
Through blood sweat and tears
历经血汗与泪水
Through heat and rain I've always paid my dues
历经风雨 我始终付出代价
Oh yes I have
是的 确实如此
I had my fights with money makers
我曾与利欲熏心之人争斗
Takin' everything
他们夺走了一切
Babe it's getting too damn rough
亲爱的 这实在太艰难
That's it I've had enough
够了 我已无法忍受
I'm goin' back
我要回去了
I'm goin' back now
我要回去了
I'm goin' back
我要回去了
Baby I'm goin' back now
亲爱的 我现在就要回去了
Been runnin' round for too damn long
漂泊的日子实在太漫长
Mama get ready 'cause baby
妈妈准备好 因为宝贝
I'm goin' back
我要回去了
I'm goin' back now
我要回去了
I'm goin' back
我要回去了
Baby I'm goin' back now
亲爱的 我现在就要回去了
Oh yes I am
是的 我决定了
Been runnin' round for too damn long
漂泊的日子实在太漫长
Mama get ready 'cause baby I'm coming home
妈妈准备好 孩子就要回家了
Oh this is what I got
这就是我的选择
None the day
不再犹豫
I want to go
我渴望归去
I'm almost there
家就在眼前
Gonna quit this carzy show get me out of here
我要逃离这场疯狂演出 离开这里
I'm goin' back now
我要回去了
I'm goin' now
现在就走
I'm goin' back where I belong
我要回到属于我的地方