Straight Across My Heart - Return

Straight Across My Heart - Return
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Geli/Hagen - Hagen

Well you're on your way
你已踏上远行的路
Ain't nothing I can do
我无力挽留
I just wish I could tell you what I feel for you
多想能倾诉 我心底的温柔
And I can't find the words to say
却找不到 合适的言语
What's down inside
来描绘
A feeling too hard to hide
这份难以掩饰的情意
So don't look back
所以别回头
Just say so long
只需道声珍重
You won't see the tears
你不会看见我的泪
They'll come when your gone
它们只在你离开后落下
Gonna pray that we'll meet
我会祈祷我们终将重逢
Altough the waiting's hard
尽管等待如此煎熬
'Cause your name is written
因为你的名字早已
Straight across my heart
深深铭刻在我心间
Yeah sometime somewhere
或许某天某地
There's a chance we'll meet
我们还有相遇的可能
Could be on the corner of a downtown street
或许在繁华街角某个转角处
And it won't be the first time
这已不是我第一次尝试
That I try to say
想要倾诉
What I couldn't say yesterday
昨日未能说出口的心事
So don't look back
所以别回头
Just say so long
只需道声珍重
You won't see the tears
你不会看见我的泪
They'll come when your gone
它们只在你离开后落下
Gonna pray that we'll meet
我会祈祷我们终将重逢
Although the waiting's hard
纵使等待如此煎熬
'Cause your name is written
因为你的名字早已
Straight across my heart
深深铭刻在我心间
Oh yeah

So don't look back
所以别回头
Just say so long
只需道声珍重
You won't see the tears
你不会看见我的泪
They'll come when your gone
它们只在你离开后落下
Gonna pray that we'll meet
我会祈祷我们终将重逢
Altough the waiting's hard
尽管等待如此煎熬
'Cause your name is written
因为你的名字早已
Straight across my heart
深深铭刻在我心间
Gonna pray that we'll meet
我会祈祷我们终将重逢
Although the waiting's hard
纵使等待如此煎熬
'Cause your name is written
因为你的名字早已
Straight across my heart
深深铭刻在我心间
'Cause your name is written
因为你的名字早已
Straight across my heart
深深铭刻在我心间
Straight across my heart
深深铭刻在我心间
May start
或许某天
Yeah sometime somewhere
或许某天某地
There's a chance we'll meet
我们还有相遇的可能
Straight across
心心相印
Could be on the corner of a downtown street
或许在繁华街角某个转角处
Can be anywhere
或任何地方
And it won't be the first time
这已不是我第一次尝试
I can tell you
我可以告诉你
What I couldn't tell you yesterday
那些昨日未能启齿的心事
Straight across my heart
深深铭刻在我心间
Sas a your name
镌刻着你的名字
'Cause your name is written
因为你的名字早已
Straight across my heart
深深铭刻在我心间
Straight across my heart
深深铭刻在我心间
'Cause your name is written
因为你的名字早已
Straight across my heart
深深铭刻在我心间
Straight
深深
Straight
深深
Straight across my heart
深深铭刻在我心间
Straight across my heart
深深铭刻在我心间
'Cause your name is written
因为你的名字早已
Straight across my heart
深深铭刻在我心间
'Cause your name is written
因为你的名字早已
Straight across my heart
深深铭刻在我心间