Ridin’ on a Rainbow - Return

Ridin' on a Rainbow - Return
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Geli/Hagen

I'm knockin' thirty but I'm still a child
年近三十却仍怀赤子心
Don't wanna act it 'cause I'm too good damn wild
拒绝伪装 因我生来不羁
To sleep my night away
不甘让长夜虚度
Away
虚度
A fun lovin' rebel loaded like a gun
如子弹上膛的快乐叛逆者
Got fifty dollars and I wanna make the rounds
揣着五十美元想闯荡世界
Before the break of day
在破晓之前
It's like I'm chasing a dream do you know what I mean
你是否懂我追梦的执念
I'm ridin' on a rainbow 'till the end of the line
我乘着彩虹一路飞驰 直到终点
Hope there's somethin' somethin' I'll find
期盼能寻得 那梦寐以求的答案
I'm ridin' on a rainbow and I don't wanna stop
我乘着彩虹不停歇 不愿停下脚步
I ain't ready ready to give up
我还没准备好 就此放弃
I'm makin' money without blood an' sweat
无需血汗也能收获财富
Looking for a fortune but I've got no regrets
追寻机遇却从不后悔
Ain't got much to show
虽无显赫成就可炫耀
Runnin' with the devil ain't no easy thing
与魔鬼同行绝非易事
No one's never ever gonna catch me with a ring
无人能用戒指将我束缚
Don't know where I'd go
不知该去向何方
Oh no
哦不
It's like I'm chasing a dream do you know what I mean
你是否懂我追梦的执念
I'm ridin' on a rainbow 'till the end of the line
我乘着彩虹一路飞驰 直到终点
Hope there's somethin' somethin' I'll find
期盼能寻得 那梦寐以求的答案
I'm ridin' on a rainbow and I don't wanna stop
我乘着彩虹不停歇 不愿停下脚步
I ain't ready ready to give up
我还没准备好 就此放弃
I know it's a one way track
我知道这是条单行道
You can never look back
永远无法回头
When you're ridin' on a rainbow
当你乘着彩虹飞驰
It's like I'm chasing a dream do you know what I mean
你是否懂我追梦的执念
I'm ridin' on a rainbow 'till the end of the line
我乘着彩虹一路飞驰 直到终点
I'm ridin' on a rainbow 'till the end of the line
我乘着彩虹一路飞驰 直到终点
All right
好吧
You people come on
大家一起来吧
Do you again get the 30 rock and roll
三十岁的摇滚之心再次燃起
Rock and sleep now
摇滚吧 此刻沉醉
Come on now
来吧 就现在
1 2 3 4

I'm ridin' on a rainbow 'till the end of the line
我乘着彩虹一路飞驰 直到终点
Hope there's somethin' somethin' I'll find
期盼能寻得 那梦寐以求的答案
I'm ridin' on a rainbow and I don't wanna stop
我乘着彩虹不停歇 不愿停下脚步
I ain't ready to give up
我还不愿就此放弃
I'm ridin' on a rainbow 'till the end of the line
我乘着彩虹一路飞驰 直到终点
Hope there's somethin' somethin' I'll find
期盼能寻得 那梦寐以求的答案
I'm ridin' on a rainbow and I don't wanna stop
我乘着彩虹不停歇 不愿停下脚步
I ain't ready to give up
我还不愿就此放弃
I'm ridin' on a rainbow 'till the end of the line
我乘着彩虹一路飞驰 直到终点
Hope there's somethin'
期待能寻得