Happy Blues - 이은미

Happy Blues - 李银美 (이은미)

좋은 꿈 꾸고있었나요
在做着好梦吗
깨워서 미안하지만
虽然抱歉叫醒了你
이불은 걷어 차버리고
把被子踢开
아침밥은 꼭 챙겨요
一定要好好吃早饭
덜컹거리는 지하철과 좁은 사무실
颠簸的地铁和窄小的办公室
한구석 과장님은 무슨 일인지
科长有什么事
그댈 또 부르죠
又叫了你
사실 잘 모르겠는데 다 아는 척
实际上什么都不知道却装作知道
고개를 끄덕여 대는데
不住的点头
너무 꾸짖진 마세요
不要再自责了
괜찮아요 그런 모습조차
没关系 连那种模样也
지금 내 눈엔 너무 멋져 보여믿어봐요
现在在我眼里是很帅的 相信吧
그거면 난 돼요 언제까지나
那样的话在我这里是可以的 无论到何时
옆에 있어 줄게요
会在你身边
하던 일은 다 끝내야지
做得事情都要做到底
슬쩍 눈치도 봐야죠
暗暗的也会看眼色
하루는 왜 이리 긴지 그대 보고파요
一天为什么这么长 看看你
집에 좀 가고 싶은데
想回家呢
어김없는 야근에 눈물이 핑 돌죠
因为夜班儿眼泪打转
오 내 걱정은 말아요
哦 不要担心我
저녁은 좀 식을지 몰라도
晚饭不知道凉了没有
이 내 마음은 매일 뜨거워요
我的这份心每天都是热的
손꼭 잡고 잠드는 이 순간
牵着手睡着的这瞬间
세상 모든 게 전부 우리 거에요
时尚的全部就是我们
잊지마요 그대는 언제나
你什么时候都不要忘记
나의 두 눈엔 너무 멋져 보여믿어줘요
你在我眼里一直都是帅气的 相信吧
그거면 난 돼요
那样的话 我可以的
언제까지나 옆에 있어 줄게요
无论何时都会在你身边
오늘 하루도 너무 행복했어요
今天一整天都很幸福