MOTTO - back number

MOTTO - back number (バックナンバー)

词：清水依与吏

曲：清水依与吏

もっともっと私を
想让你更加地
知って欲しいんだって
更加地了解我
汚れきった奥の奥まで
就连内心深处的污秽
みせてあげるそれで
也在你面前毫无隐瞒 之后啊
もっともっと私を
还想让你更加地
愛して欲しいんだって
更加地爱我
躊躇しないで
不要踌躇
そんなんじゃ感じないわ
那样的话就什么都感觉不到了
あぁ愛とは手に入れるもの
啊 爱是握在手中之物
もしくはどこかで待っているの?
还是仍在某处等候呢？
あぁ涙を流した量に応じて
啊 还是按照眼泪流出的量
配られるのかしら
来分配的呢？
雨を待っても雹が降って
等到雨也下成了冰雹
明日を待っても今日になって
等到明天也变成了今天
期待はずれが多すぎて
有太多期待化为泡影
ラララ
啦啦啦
春を待てずに蝶になって
未等到春天就已羽化成蝶
たった一人で蝶になって
化成了一支孤零零的蝴蝶
馬鹿なフリが板について
得心应手地伪装成愚者
もっともっと私を
想让你更加地
知って欲しいんだって
更加地了解我
汚れきった奥の奥まで
就连内心深处的污秽
みせてあげるそれで
也在你面前毫无隐瞒 之后啊
もっともっと私を
还想让你更加地
愛して欲しいんだって
更加地爱我
遠慮しないで
不必顾虑
まだそれ私じゃないわ
我还没有变成那样
女は美しい
女人啊如此美丽
だけどあまりに儚過ぎて
但转瞬就会飘零
もっともっと私を
想让你更加地
知って欲しいんだって
更加地了解我
汚れきった奥の奥まで
就连内心深处的污秽
みせてあげるそれで
也在你面前毫无隐瞒 之后啊
もっともっと私を
还想让你更加地
愛して欲しいんだって
更加地爱我
躊躇しないで
不要踌躇
そんなんじゃ感じないわ
那样的话就什么都感觉不到了
怖じ気づいた?
感觉到害怕了吗？
なら君に用は無いわ
那你已经没有用了呢