Magnet - Punch Brothers

Magnet - Punch Brothers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I pinned to the wall and said
我将你按在墙上，说道
I wanna take you home
我想带你回家
I wanna take you home
我想带你回家
Think about it
好好想想吧
She threw me to the floor and said
她将我摔倒在地，说道
I wanna take you home
我想带你回家
I wanna take you home
我想带你回家
Think about it
好好想想吧
What's the center between two
两个焦点之间是什么
Centers of attention
两个焦点的中心
Is there a center between to
两个焦点之间是否存在一个中心
Centers of attention
两个焦点的中心
Or only tension between two
还是只有两个焦点之间的紧张
Centers of attention
两个焦点的中心
And then there's
然后还有
'Cause I'm a magnet
因为我是一块磁铁
And you're a magnet
你就像一块磁铁
And we're pushing each other away
我们彼此推开
And we're pushing each other away
我们彼此推开
And we're pushing each other away
我们彼此推开
Baby I'm a blank check
宝贝，我是一张空白支票
And you're a blank check
而你也是一张空白支票
To whose order we going to pay
我们该为谁的命令买单
To whose order we going to pay
我们该为谁的命令买单
To whose order we going to pay
我们该为谁的命令买单
I laughed away a tear and said
我笑着拭去泪水，说道
What if you took me now
若你现在带我走会怎样
What if you took me here
若你在此刻带我离开会怎样
Think about it
好好想想吧
She locked the hallway door and said
她锁上走廊的门，说道
You're gonna take me now
你现在就要带我走
You're gonna take me here
你此刻就要带我离开
Don't think about it
别去想它
But I thought about it
但我却忍不住去想
What's the center between two
两个焦点之间是什么
Centers of attention
两个焦点的中心
A center of attention's it's own
一个焦点本身就是
Center of attention
另一个焦点
There's only tension between two
两个焦点之间只有紧张
Centers of attention
两个焦点的中心
And then there's
然后还有
Oh yes
哦，是的
'Cause I'm a magnet
因为我是一块磁铁
And you're a magnet
你就像一块磁铁
And we're pushing each other away
我们彼此推开
And we're pushing each other away
我们彼此推开
And we're pushing each other away
我们彼此推开
Baby I'm a blank check
宝贝，我是一张空白支票
And you're a blank check
而你也是一张空白支票
Our very own order to pay
我们自己的支付命令
Our very own order to pay
我们自己的支付命令
Our very own order to pay
我们自己的支付命令
'Cause we're pushing each other away
因为我们正在互相推开
We're pushing each other away
我们正在互相推开
We're pushing each other away
我们正在互相推开
We're pushing each other away
我们正在互相推开
'Cause we're pushing each other away
因为我们正在互相推开
We're pushing each other away
我们正在互相推开
Baby oh magnet
宝贝，就像磁铁一样