Julep - Punch Brothers

Julep - Punch Brothers

I died happy in my sleep
我在睡梦中安心死去
I died happy in my sleep
我在睡梦中安心死去
Our children around and you looking down
孩子们围绕在我身旁 你低着头一言不发
From heaven's a julep on the porch
坐在门廊 喝着薄荷酒 仿佛置身天堂一般
Heaven's a julep on the porch
坐在门廊 喝着薄荷酒 仿佛置身天堂一般
You and me rocking the grandfather
你和我一起纵情摇摆
Clock is tick tick talking
一只爷爷辈的钟表滴答滴答响个不停
To the time we used to wind it
过去我们常常给它上发条
She brought the sugar and the mint
她带来了糖果和薄荷
She brought the sugar and the mint
她带来了糖果和薄荷
And he brought the whiskey
而他带来了威士忌
Asked for my blessing
祈求上帝的庇护
Yes sir I know she's
是的 我知道她就是我的唯一
Heaven's a julep on the porch
坐在门廊 喝着薄荷酒 仿佛置身天堂一般
Heaven's a julep on the porch
坐在门廊 喝着薄荷酒 仿佛置身天堂一般
You and me rocking the grandfather
你和我一起纵情摇摆
Clock is tick tick talking
一只爷爷辈的钟表滴答滴答响个不停
To the time we used to wind it
过去我们常常给它上发条
God the time we used to wind it
上帝啊 过去我们常常给它上发条
Now the time stands still
如今 时间停滞不前
We can drink our fill
我们可以放肆畅饮
Out of silver
银光闪闪的酒杯
That will never
永远不会失去色彩
Tarnish like we will
就如我们的爱一般
You weren't just a girl that I should meet
你不是我命中注定的女孩
You were the girl that I would meet
你曾经是我的挚爱
For drinks in the backyard
我们一起在院子里对酒当歌
A beautiful daughter
一位美丽的女孩
A Lifetime of summer
在夏日里陪在我身边
And love ever after
给我永不消逝的爱
I died happy in my sleep
我在睡梦中安心死去
I died happy in my sleep
我在睡梦中安心死去
Our children around and you looking down
孩子们围绕在我身旁 你低着头一言不发
From heaven's a julep on the porch
坐在门廊 喝着薄荷酒 仿佛置身天堂一般
Heaven's a julep on the porch
坐在门廊 喝着薄荷酒 仿佛置身天堂一般
You and me rocking the grandfather
你和我一起纵情摇摆
Clock is tick tick tick tick
一只爷爷辈的钟表滴答滴答响个不停
Talking to the time we used to wind it
过去我们常常给它上发条
God the time
上帝啊 过去
We used to wind it
我们常常给它上发条
Clock is tick tick tick tick
钟表滴答滴答响个不停
Tick tick tick tick
滴答滴答
Talking to the time
滴答滴答响个不停
We used to wind it
过去我们常常给它上发条