小野妹子 - 水曜日のカンパネラ

小野妹子 - 水曜日のカンパネラ (星期三的康帕内拉)

词：ケンモチヒデフミ

曲：ケンモチヒデフミ

ある日ポストに届いた手紙
有一天 信箱里收到了一封信
ラブレターフロム倭の国
是一封来自倭国的情书
想像力をかきたてる
彻底勾起了朕的想象力
きっと可憐な美女からの便り
这信定是来自一位动人的美女
募る想い寄せる期待
思恋日日累积 期待越发强烈
ついに
终于
船に乗って会いに来た
她乘着船儿来见我了
苦しゅうない面を上げい
不必多礼 快抬起头来
なぜか髭の男余の前に
为何朕的面前会是一个满脸胡须的男人
Hey

フロムジャペン
来自日本
フロムジャペン
来自日本
妹子
名字写着“妹子”
君がまさかの遣隋使
莫非你是那遣隋使
フロムジャペン
来自日本
フロムジャペン
来自日本
男
怎么是个男的
何も言えなくて遣隋使
朕竟无言以对 遣隋使
フロムジャペン
来自日本
フロムジャペン
来自日本
妹子
名字写着“妹子”
部屋とYシャツと遣隋使
房间 衬衫 还有遣隋使
フロムジャペン
来自日本
フロムジャペン
来自日本
男
怎么是个男的
パンにはやっぱり遣隋使
最搭配烤面包的果然还是遣隋使
フロムジャペン
来自日本
フロムジャペン
来自日本
フロムフロムフロムジャペン
来自来自 来自日本
フロムジャペン
来自日本
フロムジャペン
来自日本
フロムフロムフロムジャペン
来自来自 来自日本
昨日今日と飛鳥時代
不管昨天今天还是飞鸟时代
オビワンケノービ
欧比旺·肯诺比
いいジェダイ
都是很棒的绝地
俺たちに明日は来るのかい?
我们还会有明天吗？
ここは会員制冠位十二階
这里是会员制度 冠位有十二阶
妹子行きつけの店ご案内
妹子带我来到他常去的店里
ママの蘇我馬子が自己紹介
女老板自称苏我马子
名前に騙されちゃいけない
不能被名字欺骗了呀
ここは新宿2丁目バー界隈
这里是新宿2号巷酒吧附近
時は経ち今遣唐使
时间流逝 如今是一位遣唐使
遣唐使遣唐使遣唐使
遣唐使遣唐使遣唐使
時は経ち今遣唐使
时间流逝 如今是一位遣唐使
白紙に戻すか検討中
能回到最初吗 还在探讨中
フロムジャペン
来自日本
フロムジャペン
来自日本
妹子
名字写着“妹子”
君がまさかの遣隋使
莫非你是那遣隋使
フロムジャペン
来自日本
フロムジャペン
来自日本
男
怎么是个男的
何も言えなくて遣隋使
朕竟无言以对 遣隋使
フロムジャペン
来自日本
フロムジャペン
来自日本
部屋とYシャツと遣隋使
房间 衬衫 还有遣隋使
フロムジャペン
来自日本
フロムジャペン
来自日本
パンにはやっぱり遣隋使
最搭配烤面包的果然还是遣隋使
フロムジャペン
来自日本
フロムジャペン
来自日本
妹子
名字写着“妹子”
部屋とYシャツと遣隋使
房间 衬衫 还有遣隋使
フロムジャペン
来自日本
フロムジャペン
来自日本
男
怎么是个男的
パンにはやっぱり遣隋使
最搭配烤面包的果然还是遣隋使
フロムジャペン
来自日本
フロムジャペン
来自日本
フロムフロムフロムジャペン
来自来自 来自日本
フロムジャペン
来自日本
フロムジャペン
来自日本
フロムフロムフロムジャペン
来自来自 来自日本