YEAH!!! - スピカの夜

YEAH!!! - スピカの夜
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ヒゲドライバー

曲：ヒゲドライバー

I say hello I say hello
我要说你好 我要说你好
もしも願いがかなうとしたら
若愿望能够实现的话
See you again see you again
期待再次相见 期待再次相见
伝えたいことあるんだ
有句话必须告诉你
I say hello I say hello
我要说你好 我要说你好
今日あの人と会えるのに
明明今天就能见到那个人
See you again see you again
期待再次相见 期待再次相见
切なくなるのなんでなの？
为何心中泛起苦涩？
「おはよう」の
一句「早安」
あと送った
发出去后
ホンネは既読でスルー
真心话已读不回
待ち合わせフツーに
普通地约好见面
最高の笑顔なんてもう
连最灿烂的笑容
イヤんなっちゃう
也开始感到厌烦
Yeah yeah yeah
耶耶耶
きっと今日がチャンスなんだ
今天一定是绝佳机会
「言え言え言え言え」
「快说快说快说快说」
自分にそう言い聞かせてた
我反复对自己这样低语
How do you feel?
你感觉如何？
How do you feel?
你感觉如何？
なんとかフツーに
虽然勉强装作平常
話してるけど
聊着天
What do you think?
你在想什么？
What do you think?
你在想什么？
やっぱり勇気が出ないよ
果然还是鼓不起勇气啊
時間が過ぎてくよ
时间一分一秒流逝
キミはずっと笑ってるけど
尽管你一直保持着笑容
そんな笑顔を
望着那样的笑容
見て思ってたんだ
我却在心里想着
やっぱり「好きだ」って
果然还是「喜欢你」啊
Yeah yeah yeah
耶耶耶
ずっと一緒にいたいのに
明明想永远与你相伴
家家家家
回家回家回家回家
もう家に帰らなくちゃ
却不得不踏上归途
Hoほら声を出していこう
嘿 此刻就放声呐喊吧
当たって砕けていこう
哪怕碰壁也要勇往直前
Hoほら勇気出していこう
嘿 此刻就鼓起勇气吧
当たって砕けていこう
哪怕受挫也要全力冲锋
友達からは無理だって
被朋友们嘲笑「不可能」
バカにされて
说我太傻
それでもいいよ
即便如此也无妨
まっすぐ一途に
这份一心一意的感情
思っているんだ
我绝不改变
Yeah yeah yeah
耶耶耶
「言え言え言え言え」
「快说快说快说快说」
ココロが叫んでるんだ
心底正如此叫嚣着
Yeah yeah yeah
耶耶耶
好きって声にできたなら
若能将爱意化作声音
Yeah yeah yeah yeah
耶耶耶耶
そして時間が止まって
愿时间就此静止
世界が止まって
世界就此停息
二人になれたなら
只剩你我两人
See you again see you again
期待再次相见 期待再次相见
伝えたいことあるんだ
有句话必须告诉你