ライト兄弟 - 水曜日のカンパネラ

ライト兄弟 - 水曜日のカンパネラ (星期三的康帕内拉)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ケンモチヒデフミ

曲：ケンモチヒデフミ

いつものコールサイン
一如既往的呼号
いつものコールサイン
一如既往的呼号
コールサイン
呼号
いつものコールサイン
一如既往的呼号
いつものコールサイン
一如既往的呼号
送るよライドオンタイム
开始传送准时启程的讯号
俺はウィンドノーツのパイロット
我是风之音号的飞行员
兄貴の作ったこの機体に
满怀期待地静候在兄长
のり期待をいだいて待機中
亲手打造的这架飞行器里
同じ空見て育った兄弟
仰望同一片天空成长的兄弟
意外と繋がりライトな関係図
意外保持着轻松的关系网
大事にしたいこの感じ
想要好好珍惜这份感觉
風を拾って羽ばたき
捕捉着气流振翅高飞
飛び立つイメージで
怀抱着即将展翅翱翔的憧憬
確実に貯めるマイレージ
踏实地积攒着飞行里程
いつものコールサイン
一如既往的呼号
いつものコールサイン
一如既往的呼号
コールサイン
呼号
リアルな兄弟
真实的兄弟
ライトな兄弟
轻松的兄弟关系
二人はどっちだい
两人该如何抉择
ジャンボでマッハな奴になる
要成为庞然巨物般的存在
琵琶湖を越えたらどこいっとく?
若飞越琵琶湖将去往何处
デンバーシャルルドゴール
丹佛夏尔勒戴高乐
スカルノハッタ
苏加诺-哈达
ハーツフィールド
哈茨菲尔德
ジャクソンヒースロー
杰克逊希思罗
ロマンチックなロマン飛行には
浪漫的飞行旅程中
金属探知機
金属探测仪突然响起
チキドンoh yeah
鸡肉盖饭哦耶
空で食べても飽きない機内食
在空中享用也不会腻的机内餐
Udon de sky soba de sky
乌冬面在空中 荞麦面在空中
たまに会うけどぎこちない
偶尔相见却略显生硬
挨拶から話が進まない
寒暄过后话题便无法延续
実はANA兄弟とかありそで
其实说是ANA航空兄弟也不为过
あんまり深いところまで
但彼此都不愿深入触及
突っ込めない
那些敏感领域
Hey yo broって
嘿兄弟啊
お互い苦笑いしながら
我们相视露出苦笑
ハグしてる状態
随即拥抱化解尴尬
そうなんとも言えないこの距離
这种若即若离的距离感
だけどちょうど良いのが
或许正是最恰到好处的
このくらい
微妙分寸