Harder Than That - Naturally 7

Harder Than That - Naturally 7
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Roger Thomas

They say a bird in the hand
都说一鸟在手
Is worth two in the bush
胜过双鸟在林
I never cared about two
我却从未贪心
Your my bird you got crushed
你是折翼的知更鸟
I know I shoulda' been there
本该守在你身旁
But I was busy
却被琐事缠身
Doing nothin' girlfriends were like
她们都在追问
Where is he
我究竟去了何方
Are you gonna listen to them
你会听从他们的闲言碎语吗
Or are you gonna listen to me
还是选择倾听我的心声
I hear ya talk about you
总听见你谈论自己
Why don't you talk about we
为何不聊聊我们的未来
All ya talk about
你所有的言语
You could of stayed some more
本可以多停留片刻
But now you wanna work it out
如今却想重归于好
Yea can we pray some more
我们能否再虔诚祈祷
Don't hurt me desert me
别伤害我 别抛弃我
Let's pray to God work with me
让我们向主祈祷 与我同行
It's easy believe me
这很简单 请相信我
Just trust your heart don't leave me
只需相信你的心 别离开我
I don't know how you can say
我不明白你怎能说出
If it hurts this bad just walk away
若如此痛苦就轻易放手
And now you say you sorry and you're sad
如今你说你后悔又难过
I take it harder than that
可我承受的远不止这些
You think I don't
你以为我不懂
This ain't a game to play like that
这不该是场儿戏
I know I won't
我深知自己不会
I gave my word true the witness heard
誓言在神明见证下刻骨铭心
Who that's God
唯有上帝作证
We said we'd never turn our backs
我们曾发誓永不背离
We read the book
我们读过圣训
It told us love don't act like that
真爱从不是这般模样
So now I'm shook
此刻我心神震颤
Feel my pain
感受我的痛楚
E yo oh one more time
再一次 求你再给我一次机会
E yo oh woh I take it
我愿承受这一切
Harder than some but better than most
比多数人更煎熬 却比谁都坚强
I know I found me some comfort in the
我终于在圣灵之中
Holy ghost
寻得一丝慰藉
They say the family that prays together
人们常说 同心祈祷的家庭
Stays together
永不分离
So when that cloud get's too heavy
当阴云密布压顶之时
You can handle the weather
你仍能直面风雨
And I'm not ashamed to tell the whole story
我毫不避讳要诉说全部故事
I heard you crying
听见你哭泣
So many tears you know my vision gets blury
泪眼朦胧中 我的视线已模糊不清
No twenty twenty no more
2020已成过往云烟
My pain is plenty for sure
我的痛苦如此真切
And when it comes to my pride
当谈及自尊尊严
I don't have any no more
早已消逝不见
Don't hurt me desert me
别伤害我 别抛弃我
Let's pray to God work with me
让我们向主祈祷 与我同行
It's easy believe me
这很简单 请相信我
Just trust your heart don't leave me
只需相信你的心 别离开我
I don't know how you can say
我不明白你怎能说出
If it hurts this bad just walk away
若如此痛苦就轻易放手
And now you say you sorry and you're sad
如今你说你后悔又难过
I take it harder than that
可我承受的远不止这些
You think I don't
你以为我不懂
This ain't a game to play like that
这不该是场儿戏
I know I won't
我深知自己不会
I gave my word true the witness heard
誓言在神明见证下刻骨铭心
Who that's God
唯有上帝作证
We said we'd never turn our backs
我们曾发誓永不背离
We read the book
我们读过圣训
It told us love don't act like that
真爱从不是这般模样
So now I'm shook
此刻我心神震颤
Feel my pain
感受我的痛楚
E yo oh one more time
再一次 求你再给我一次机会
E yo oh woh I take it
我愿承受这一切
It hits like carbon monoxide
如无形毒气般袭来
Killing me softly
温柔地将我扼杀
I didn't see it coming through
我未曾预见这结局
I couldn't help it if I wanted to
纵使想逃也无能为力
For forty days and for forty nights
四十昼夜以泪洗面
I was crying like a baby honey can save me
亲爱的唯有你能拯救我
I felt you slip away just like a grain of sand
你如流沙般从指缝消逝
I held you tight as I could
我曾用尽全力紧抱你
But you still slipped through my hand
你却仍从指缝间溜走
So now I'm calling you
此刻我声声呼唤着你
Will you return my call
你可愿回应我的祈求
Why should I come back home
为何要我回到那旧巢
'Cause home is where you belong
因你所在才是家模样
You don't know tell me if you know
若你知晓请告诉我答案
How I feel can ya tell me about it
这蚀骨痛楚你能否体谅
Is this love who do ya love
这算是爱吗 你究竟爱着谁
Is this real it's only now that I doubt it
此刻我才开始怀疑 这份感情是否真实
Cause if it is you ain't never been apart of it
若真是爱情 你为何从未真正投入
We made a promise in a prayer from
我们曾在祈祷中立下誓言
The start of it
从最初开始
And now you say you sorry
如今你却只说抱歉
And you're sad
满眼悲伤
I take it harder than that
可我承受的远不止这些
You think I don't
你以为我不懂
This ain't a game to play like that
这不该是场儿戏
I know I won't
我深知自己不会
I gave my word true the witness heard
誓言在神明见证下刻骨铭心
Who that's God
唯有上帝作证
We said we'd never turn our backs
我们曾发誓永不背离
We'd never turn our backs
永不背离彼此
It told us love don't act like that
真爱从不是这般模样
E yo oh woh I take it
我愿承受这一切
Harder than that than that
比那更痛 更痛
Harder than that than that
比那更痛 更痛
Feel my pain
感受我的痛楚
E yo oh

E yo oh woh

I take it
我承受着
Harder than that than that
比那更痛 更痛
Harder than that than that
比那更痛 更痛
Come
来吧
E yo oh

E yo oh woh

I take it hard
我承受着煎熬
E yo oh

E yo oh woh

I take it
我承受着
E yo oh

E yo oh woh

I take it hard
我承受着煎熬