I Can’t Doo Dat - Naturally 7

I Can't Doo Dat - Naturally 7
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Roger Thomas/ Simuel Stevenson

I can't doo dat I won't doo dat
我不能那样做 也不会那样做
I know what's on your mind and I ain't here for dat
我懂你的心思 但我不是为此而来
I know you like the show but now it's time to go
感谢你欣赏演出 但现在该散场了
I can't doo dat cause love don't act like dat
我不能越界 因为真爱不该如此轻率
Let me tell you bout that girl last night
让我说说昨晚那个女孩
After the show she was waiting outside
演出结束后她在场外等待
You know my taste pretty face big hips small waste
她完全符合我的审美标准
With the type of legs I like
有着我最钟意的曼妙身姿
She said to meet her in the hotel lobby
她说约我在酒店大堂相见
I said I got a wife at home girl I'm sorry
我告诉她家有贤妻实在抱歉
She leaned over whispered in my ear
她俯身在我耳边低语缠绵
Your wife's at home I'm right here
说你妻子远在家而我就在眼前
Don't go there Don't go there
别这样 别这样
Baby baby that ain't fair that ain't fair
亲爱的 这不公平 这不应当
I think I told you like 10 times lady
女士 我想我已拒绝过十遍
My baby's waiting at home
我的爱人在家等候
And she ain't willing to share
她不愿与人分享
I can't doo dat I won't doo dat
我不能那样做 也不会那样做
I know what's on your mind and I ain't here for dat
我懂你的心思 但我不是为此而来
I know you like the show but now it's time to go
感谢你欣赏演出 但现在该散场了
I can't doo dat cause love don't act like dat
我不能越界 因为真爱不该如此轻率
Now I'm thinkin'
此刻我在想
How can it hurt if my wife don't know
若妻子不知情 是否就不会受伤
And she can't see what goes on behind a close door
她看不见紧闭门后的暗涌
And this girl lookin' good how could I say no
这姑娘如此动人 我怎能不动摇
That skirt so high that top so low
短裙摇曳 领口低垂
I'm a man understand so I'm tempted see
身为男人 我自然心旌摇曳
But tell me what kind of man would that make me
但若越界 我成何等模样
I'm not a saint and I know I'm not perfect
非圣贤亦非完人
But I know the cost and the loss ain't worth it
却知代价沉重 得不偿失
Don't go there
莫要逾越雷池
Don't go there
莫要逾越雷池
Baby baby that ain't fair that ain't fair
亲爱的 这不公平 这不应当
I think I told you like 10 times lady ooh 10 times
我想我已经告诉你十遍了 女士 整整十遍
My baby's waiting at home
我的爱人在家等候
And she ain't willing to share
她不愿与人分享
I can't doo dat I won't doo dat
我不能那样做 也不会那样做
I know what's on your mind and I ain't here for dat
我懂你的心思 但我不是为此而来
Ain't here for dat
不是为这个
I know you like the show but now it's time to go
感谢你欣赏演出 但现在该散场了
I can't doo dat cause love don't act like dat
我不能越界 因为真爱不该如此轻率
I ain't playin' don't go there don't go there
我不是在开玩笑 别越界 别越界
What I'm sayin' don't go there don't go there
我的意思是 别越界 别越界
I ain't playin' don't go there don't go there
我不是在开玩笑 别越界 别越界
What I'm sayin' don't go there
我的意思是 别越界
She stalking me she's going crazy
她紧追不舍 近乎疯狂
But I'm not that surprised
但我并不感到意外
A pretty face but that don't phase me
美丽容颜却无法动摇我心
Don't you look in those eyes
请别用那双眼凝视我
Mama said treat her like a lady
母亲教导要待她如淑女
So you gotta say hi
所以我必须礼貌问好
I'm saying no she's hearing Maybe easy Goodbye
我拒绝她却听成欲拒还迎
Can't front
无法否认
I'm staring thinking 'bout her wearing nothin'
思绪游移幻想她衣衫尽褪
Maybe her thong
或许只剩***
And thought no ones gotta know and It's only one night
虽然无人知晓 这只是一夜欢愉
And we don't have to take long
我们不必耗费太多时光
But in the back of my head a little voice said to me
但内心深处有个声音在提醒我
Like Joseph be strong
要像约瑟夫那样坚定
I said yo I gotta go thanks for coming to the show
我说我得走了 感谢你来观看演出
But goodnight baby so long
但晚安了宝贝 就此别过
I can't doo dat
我不能那样做
I can't doo dat
我不能那样做
I won't doo dat I won't doo dat
我不会那样做 绝不会那样做
I know what's on your mind and I ain't here for dat
我懂你的心思 但我不是为此而来
Ain't here for dat
不是为这个
I know you like the show but now it's time to go
感谢你欣赏演出 但现在该散场了
I can't doo dat cause love don't act like dat
我不能越界 因为真爱不该如此轻率
I ain't playin' don't go there don't go there baby
我不是在游戏 别越线 亲爱的别越线
Don't go there babe
别越线 宝贝
What I'm sayin' I think I told you like 10 times lady
我的态度 女士 我想已重申十遍
My baby's waiting at home
我的爱人在家等候
And she ain't willing to share
她不愿与人分享
I can't doo dat I won't doo dat
我不能那样做 也不会那样做
I know what's on your mind and I ain't here for dat
我懂你的心思 但我不是为此而来
Ain't here for dat
不是为这个
I know you like the show but now it's time to go
感谢你欣赏演出 但现在该散场了
I can't doo dat cause love don't act like dat
我不能越界 因为真爱不该如此轻率
Oh oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh oh

My baby gets all my lovin'
我的挚爱拥有我全部的爱
That lady ain't sharing nothin'
那位女士休想分得半分
My baby gets all my lovin'
我的挚爱拥有我全部的爱
That lady ain't sharing nothin'
那位女士休想分得半分
Oh oh oh oh oh oh oh oh