karma - Lia

karma - Lia (りあ)

詞:麻枝准

曲:麻枝准

卵でさえ上手く割れない
连一个鸡蛋也无法顺利打好
そんな不器用な君なのに
你从来都很笨拙
この世界を救えるという
但你却牺牲着自己
その身を犠牲にして
所谓能拯救世界的身躯
今では誰もが君のこと
现在无论是谁
まるで英雄のように見立てて
都把你当做英雄
きれいな服を着せたりして
被锦衣华服包裹的你
はだしのまま逃げてくる
却光着脚逃到我的身边
何でもないきみだって
就算你什么都做不到
僕は好きなままいたよ
我也一直喜欢着那个笨拙的你
運命というものなんて
所谓命运什么的
信じない
我从不相信
理不尽で
它毫无道理
おかしくて
可笑之极
きみだって
你也一定要
笑ってやれ
笑对这命运
こんな理不尽を
笑对这毫无道理的命运
寄せては返す光を背に
背向流转不息的光辉
楽しげにきみは歌ってた
你似乎很开心地唱着歌
波音を言い訳にしても
就算你说这是海浪的声音
音はとれてなかった
我却并没有听到海浪有什么声音
きみからすべてが欠けてて
一切事物所欠缺的东西 都聚集在你的躯体
それゆえすべてと繋がれる
因此你也能联系起一切的事物
いのちになれるということ
从某时起我也察觉到
僕もいつか気づいていた
一个新的生命将由你而形成
贅沢なんかいわない
我没有什么别的奢望
悲しみだって受けるよ
多么大的悲伤我都会接受
だからきみという人だけ
所以只请你
ここにいて
留在这里
ずっといて
永远留在这里
僕から
不要从我
離さないで
身边离去
どんなことも恐れず
我会不惧任何风雨
生きてくから
生活下去
初めて見せるような顔で
带着仿佛从未有过的表情
君は歩いていった
你向前迈开了步伐
その運命を果たすために
为了了结这无情的命运
何でもないきみだって
就算你什么都做不到
僕は好きなままいるよ
我也会一直喜欢那个笨拙的你
運命というものなんて
所谓命运什么的
僕は決して信じない
我决不相信
卵も割れなくていい
不会打鸡蛋也没有关系
いくつでも僕が割るよ
无论多少我都会帮你打
歌が下手だっていいよ
不会唱歌也没有关系
こうして僕が歌うよ
无论多少我都会唱给你听
Requem for the air

Requem for the river

Requem for the wind

Requem for the light

Requem for the forest

Requem for the sun

Requem for the land and the ocean

Requem for the heaven

Requem for the heaven

Requem for the heaven

僕は走る
我奔跑前行
Requem for the heaven

Requem for the heaven

神も恐れず
纵是神明我也无所畏惧