gift～Duo version～ - Lia

gift～Duo version～ - Lia (りあ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Lia

曲：Lia

目を閉じれば感じてる
当我闭上双眼便能感受到
あなたのその強い鼓動
你那强有力的心跳声
一人きりでせつない夜は
独自一人难眠的夜晚里
あなたが抱きしめてくれた
是你将我温柔拥入怀中
通り過ぎて行く時の中で
在时间不断流逝的长河中
心は少し震えてるけれど
内心虽然仍有些许颤抖
One step
但一步
ずっと進まなくちゃ
必须不断前行
すぐそこには
因为在不远的前方
明日が待ってるから
有明天正等待着我
その瞳が迷わずに信じて
你坚定的眼神教会了我
歩いていくことを
要毫不迟疑地相信
教えてくれたから
继续向前迈步的意义
夜空の星たちが今
此刻夜空的繁星
私を見守ってくれる
正默默守护着我的身影
思い出の足跡を
我独自细数着回忆的足迹
ひとつずつかぞえていた
将过往逐一清点
振り返れば大切なものを
蓦然回首才发现
あなたが沢山くれた
你曾给予我无数珍贵之物
忘れかけていた胸の奥で
在几乎遗忘的心底角落
素直な私でいるってことを
你让我重新记起保持坦率的初心
立ち止まって
不能总是停留在原地
なんかいられないね
无法继续驻足不前
新しい季節が待ってるから
因为崭新的季节正等待着我
その瞳が迷わずに信じて
你坚定的眼神教会了我
歩いていくことを
要毫不迟疑地相信
教えてくれたから
继续向前迈步的意义
夜空の星たちが今
此刻夜空的繁星
私を見守ってくれる
正默默守护着我的身影
その瞳が
你清澈的目光
まっすぐに信じて
教会我坚定相信
歩いていくことを
继续向前迈步的意义
教えてくれたから
于是此刻我终于明白
世界のどこへでも
无论身处世界何处
勇気出して
都能鼓起勇气
歩いて行けそう
勇敢地走下去
信じて
我相信
歩いて行けそう
定能勇敢地走下去