Thousand Tears - Ceui

Thousand Tears - Ceui (セイ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Ceui

曲：Ceui

強く強く願う
我如此强烈地祈愿着
想いの粒が
思念的颗粒
あてどもなく
漫无目的地
夜宙をさまよう
在夜空中游荡
だけどきっと
但我坚信
近づいているよね
我们正在彼此靠近
今日を笑って
直到能够微笑回首
振り返る日まで
今日的那一天到来
いつだって君の呼ぶ声に
你的呼唤声始终
守られてた心のすぐそばで
守护着这颗心的近旁
目覚めた夢の先
苏醒的梦想前方
今始めよう
此刻就启程吧
止まらない涙は
无需再让泪水
もういらない
继续流淌
悲しみの終わり
悲伤的终章
ここは始まり
正是新生的序曲
色褪せない光を放て
绽放永不褪色的光芒
Thousand tears
千泪物语
もしももしも
倘若能够
寂しさ知ることが
将知晓孤独的痛楚
誰かを守る
转化为守护他人
強さになれるなら
的力量
どんな気持ち
无论怎样的情感
どんなひと粒さえも
怎样细微的碎片
愛しいただひとつの
都是珍贵唯一的
Brilliant
璀璨光芒
どれだけ明日が遠くても
无论明天有多么遥远
前にしか進めないの
也只能坚定向前
いつだって
始终如此
描いた夢の道
描绘的梦想之路
さあ走り出そう
此刻就全力奔走吧
優しいひとたちを忘れない
不忘温柔相伴的人们
君を大切に思う
若能珍视你的存在
僕なら愛せる
我愿学会去爱
信じたい未来を照らせ
照亮值得相信的未来
Thousand tears
千泪物语
風が吹いても
纵使狂风肆虐
どしゃぶりでも
暴雨倾盆
尚輝く希望見つめて
仍要凝望闪耀的希望
Please thousand stars
祈愿千星闪耀
答えはいつだって
答案始终
心が知ってる
深藏于心中
胸に宿る意志を貫こう
贯彻这份胸怀的意志
悲しみの終わり
悲伤的终章
ここは始まり
正是新生的序曲
色褪せない光を放て
绽放永不褪色的光芒
Thousand tears
千泪物语