In the Eye of the Storm(Album Version) - Michael Franks

In the Eye of the Storm (Album Version) - Michael Franks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You kill me with kindness
你的温柔如毒药般致命
Call me Your Highness
唤我殿下却若即若离
But When I get Blue
每当我陷入忧郁深渊
I can never find you
总寻不见你踪影
The circle keeps turning
命运之轮不停旋转
The sky is still burning
天际仍燃烧着烈焰
I hear from my ex
旧爱讯息突然浮现
On the back of my checks
在支票背面刺痛双眼
But hold me awhile
但请暂时拥我入怀
And I'll hang up my guns mama
我会放下所有防备 亲爱的
I know I've been flyin
我明白自己曾如飞蛾
Too near the sun
太过靠近炽热的火焰
We'll move to the mountains
我们将隐居山林
Make love to keep warm mama
用爱意驱散严寒 亲爱的
Like two little birds
就像风暴中心
In the eye of the storm
相依为命的两只雏鸟
In the eye of the storm
相依为命的两只雏鸟
This cloverleaf madness
这疯狂的四叶草
Just fills me with sadness
只让我满心忧伤
We glide on these streams
我们在溪流滑翔
Just postponing our dreams
却将梦想都延宕
The love that's inside us
心中炽热的爱意
How come it divides us
为何将我们分离
It just ain't like Cole Porter
这不像科尔·波特
It's just all too short order
这短暂的秩序令人窒息
But hold me awhile
但请暂时拥我入怀
And I'll hang up my guns mama
我会放下所有防备 亲爱的
I know I've been flyin
我明白自己曾如飞蛾
Too near the sun
太过靠近炽热的火焰
We'll move to the mountains
我们将隐居山林
And make love to keep warm mama
以缠绵驱散严寒 亲爱的
Like two little birds
就像风暴中心
In the eye of the storm
相依为命的两只雏鸟
In the eye of the storm
相依为命的两只雏鸟
You kill me with kindness
你的温柔如毒药般致命
You call me Your Highness
你唤我作殿下
But When I get Blue
每当我陷入忧郁深渊
I can never find you
总寻不见你踪影
The circle keeps turning
命运之轮不停旋转
The sky is still burning
天际仍燃烧着烈焰
I hear from my ex
旧爱讯息突然浮现
On the back of my checks
在支票背面刺痛双眼
But hold me awhile
但请暂时拥我入怀
And I'll hang up my guns mama
我便卸下武装 亲爱的
I know I've been flyin
我明白自己曾如飞蛾
Too near the sun
太过靠近炽热的火焰
We'll move to the mountains
我们将隐居山林
And make love to keep warm mama
以缠绵驱散严寒 亲爱的
Like two little birds
就像风暴中心
In the eye of the storm
相依为命的两只雏鸟
In the eye of the storm
相依为命的两只雏鸟