Gotta Get Away (Song for Bud) (Album Version) - Kevin Costner

Gotta Get Away (Song for Bud) - Kevin Costner/Modern West

Don't have no penthouse in Dallas
在达拉斯没有带阁楼的房子
No beach house in Malibu
在马里布没有沙滩小屋
Guess I'm not livin' the good life
好像我没有过上
Like we're all supposed to do
和大家一样应该拥有的美好生活
All I got's a little trailer
我所拥有的只有
In the corner of this fancy sandy lot
沙地角落的那一辆小货车
And I'm getting really tired
我已经受够了
Of hearing who I oughta be
听别人说 我应该成为什么样的人
And hearing who I'm not
我不该成为什么样的人
And I gotta get away gotta get away
我即将就要离开 我一定要离开
I don't want to be like this
我不想这样活着
Want to feel like this
我不想成为像这样的人
Take what we can and run away
把能拿的东西都带上 我们现在就逃离这里
Gotta get away gotta get away
我即将要离开 我现在就离开
Yeah yeah yeah yeah yeah

They tell you you're too skinny
他们一边说你太瘦了
Tellin' you you're too fat
一边又说你很胖
Say you gotta buy this thing Lord
告诉你应该拥有那样东西
Say you gotta have that
一边又告诉你先买这一样
Been drinking too much coffee
已经喝了太多的咖啡
Drinking way too much beer
干了太多的啤酒
Sittin' on my old couch watching free TV
坐在旧沙发上看着免费电视
Tryin' to find a way
希望能
And now to break on out of here
找到逃离这里的方法
And I gotta get away gotta get away
我即将就要离开 我一定要离开
I don't want to be like this
我不想这样活着
Want to feel like this
我不想成为像这样的人
Take what we can and run away
把能拿的东西都带上 我们现在就逃离这里
Gotta get away gotta get away
我即将就要离开 我一定要离开
Yeah yeah yeah yeah yeah

Thumbs up thumbs down
人生有时一帆风顺 有时却崎岖不平
That's the rule that we're livin' by now
这就是我们赖以生存的真理
One day you're in the next day you're not
有一天你元气满满 另一天却不在状态
One day you're cold
这会儿你瑟瑟发抖
Then the next year you're hot
过一会儿你有可能大汗直流
Gotta be sexy I was come in first
必须有足够的吸引力 我必须第一个到达
Read it in the magazines it's only getting worse
在杂志里读到这些信息 但这只会变得更糟
And I gotta get away gotta get away
我即将就要离开 我一定要离开
I don't want to be like this
我不想这样活着
Want to feel like this
我不想成为像这样的人
Take what we can and run away
把能拿的东西都带上 我们现在就逃离这里
Gotta get away gotta get away
我即将就要离开 我一定要离开
Yeah yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah yeah

Ooh hoo ooh ooh hoo

Ooh hoo ooh ooh hoo