Don’t Lock ’em Away (Song for Molly) (Album Version) - Kevin Costner

Don't Lock 'em Away (Song for Molly) - Kevin Costner/Modern West
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Girl I've seen you drift away
女孩 我见你渐行渐远
To another place and time
去往另一片时空彼岸
And in those dreams you
在那些梦境里你
Leave this old world behind
将尘世抛在身后
Yeah

I know how hard you've been trying
我懂你曾多努力挣扎
In a world that you just ain't buying
在这你始终不愿妥协的世界
All your dreams so far away now
所有梦想 如今都遥不可及
Drifting off with the rest of your yesterdays
随昨日时光 渐渐飘散远去
Some how
不知为何
Yeah

I know it's hard to keep on fighting
我明白坚持有多艰难
'Cause I'm a guy who gave up trying
因我也曾放弃挣扎
Oh no just put 'em in your pocket
别怕 且将烦恼深藏心底
Don't lock 'em away
别将梦想深锁心底
I know you think your heart can't take it
我懂你害怕心碎难愈
But there will come a new day
但崭新曙光终会降临
Never mind these old streets
别在意这些旧街巷
These dusty avenues
尘土飞扬的陌路
Never mind the things they might say about you
别理会他人对你的闲言碎语
They can talk but they can never ever hurt you
任他们喧嚣 却永远伤不到你分毫
They can never take your dreams away from you
谁都不能夺走你逐梦的勇气
Someday you will be far from here
终有一天你将远离此地
And all your troubles will have disappeared
所有烦忧都将烟消云散
When you go girl don't worry about me
启程时 女孩 不必为我牵挂
Yeah it's time now to set yourself free
是时候 让自己挣脱束缚
Oh no just put 'em in your pocket
别怕 且将烦恼深藏心底
Don't lock 'em away
别将梦想深锁心底
I know you think your heart can't take it
我懂你害怕心碎难愈
But there will come a new day
但崭新曙光终会降临
Oh no don't lock 'em away
别将梦想深锁心底
Oh no don't lock 'em away
别将梦想深锁心底