Long Hot Night(Album Version) - Kevin Costner

Long Hot Night (Album Version) - Kevin Costner/Modern West
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's a freight train roaring
货运列车在深夜轰鸣
Through the dead of night
划破寂静的夜空
Heading straight for Yuma
径直驶向尤马城
I hear it every time it rolls through town
每当它穿过小镇 我都能听见
It's one a m and I'm wide awake
凌晨一点 我仍清醒
Too hot for sleeping
燥热难眠
Those wheels keep spinning
车轮不停转动
Round and round
周而复始
Wheels keep spinning round and round
车轮不停旋转 周而复始
Me and that train cover lot of ground
我与那列车 穿越万里山河
I wish I may I wish I might
我许下心愿 虔诚祈盼
It's gonna be another long hot night
又将是个漫长炎热的夜晚
Trucks are flying up and down I-10
卡车在I-10公路飞驰往返
I can hear them in the distance
远处传来阵阵轰鸣
Tired drivers trying to beat the heat
疲惫的司机们 试图逃离酷暑
We used to drive with the headlights out
我们曾熄掉车灯 在夜色中漫游
Moonlight on the highway
月光洒在公路上
You were sleeping with your head in my lap
你枕着我的膝安睡
You were sleeping with your head in my lap
你枕着我的膝安睡
Life don't get much better than that
那是生命中最美好的时光
Hubcaps spinning in the light
轮毂在灯光下旋转
It's gonna be another long hot night
又将是个漫长炎热的夜晚
How'd I let it get be so wrong
我怎会让一切变得如此糟糕
The days roll by and the nights drag on
白昼匆匆 长夜漫漫
Trying to find a way to get on track
试图寻找重回正轨的方法
But I'm spinning wheels and looking back
却原地打转 频频回望
Come just spinning wheels looking back
徒然空转 回首过往
Shots ring out in the middle of a dream
梦中突闻枪声乍响
Car tires squealing
车胎刺耳摩擦
For a moment I wonder where I am
恍惚间不知身在何方
I'm right here in this little hot house
此刻独守这闷热小屋
With no one beside me
身旁空无一人
I'm listening to the wobble of the ceiling fan
听着吊扇吱呀作响
I'm listening to the wobble of ceiling fan
听着吊扇吱呀作响
I wish I was a better man
多想成为更好的人
Gonna keep trying till I get it right
继续努力直到如愿以偿
It's gonna be another long hot night
又将是个漫长炎热的夜晚
Long hot night
漫长炎热的晚上
Long hot night
漫长炎热的晚上
Long hot night
漫长炎热的晚上