A Murder Of One - Counting Crows

Counting crows

A murder of one

Blue morning blue morning wrapped in strands of fist and bone
忧郁的清晨，你看上去瘦骨嶙峋
Curiosity kitten
只有好奇的小猫陪伴你
Doesn't have to mean you're on your own
这并不意味着你孤独无助
You can look outside your window
你可以向窗外看去
He doesn't have to know
他无需知道
We can talk awhile baby
宝贝，我们可以谈一会儿
We can take it nice and slow
我们可以耐心和善地交谈
All your life is such a shame shame shame
你的一生充满遗憾
All your love is just a dream dream dream
你所有的爱犹如一个虚幻的梦
Are you happy when you're sleeping
熟睡之时，你是否感到快乐？
Does he keep you safe and warm
他是否让你感到温暖又安全？
Does he tell you when you're sorry
难过的时候，他是否安慰你？
Does he tell you when you're wrong
犯错的时候，他是否批评你？
I've been watching you for hours
几个小时以来，我一直注视着你
Its been years since we were born
我们已经长大成人
We were perfect when we started
在生命之初，我们都完美无缺
I've been wondering where weve gone
我一直思考，我们都经历过什么
All your life is such a shame
你的一生充满遗憾
All your love is just a dream
你所有的爱犹如一个虚幻的梦
I dreamt I saw you walking up a hillside in the snow
我梦见你行走在雪山之中
Casting shadows on the winter sky as you stood there
当你站在那里，冬日的天空中出现你的影子
Counting crows
数一数有多少只乌鸦
One for sorrow two for joy
一代表悲伤，二代表快乐
Three for girls and four for boys
三代表女孩，四代表男孩
Five for silver six for gold and
五代表银子，六代表金子
Seven for a secret never to be told
七代表不能说的秘密
Theres a bird that nests inside you
有一只鸟儿在你的心中筑巢
Sleeping underneath your skin
在你的身体里熟睡
When you open up your wings to speak
当你张开翅膀，向我倾诉
I wish you'd let me in
我希望你能对我敞开心扉
All your life is such a shame
你的一生充满遗憾
All your love is just a dream
你所有的爱犹如一个虚幻的梦
Open up your eyes
睁开双眼
You can see the flames of your wasted life
你能够看见，被你荒废掉的岁月焚烧殆尽
You should be ashamed
你应该感到羞愧
You don't want to waste your life
你不愿浪费生命
I walk along these hillsides in the summer neath the sunshine
夏日阳光照耀下，我行走在山间
I am feathered by the moonlight falling down on me
夜晚，月光笼罩在我身上
Change change change
改变