飛行機雲 - 泉沙世子

飛行機雲

作詞：彩世

作曲：彩世

歌：泉沙世子

誰もわかってくれない
谁也不明白
心が酷く痛んだあの日
心痛极了的那一天
途切れた飛行機雲が
断了的航迹云
滲んだ空にうかんでた
渗入天空
本当は少し違っても
即使只有一点错误
いつでも自分を押し殺した
就把自己扼杀
一人きりでもがいてた
就算是自己一个人
あの頃に声が届くなら
那时候如果声音能够传达的话
大丈夫だよ 不安も悩みも
没事的 不安 烦恼
無駄になんてならないから
都没有必要的
焦らないでいいよ
不需要焦急
帰り道何度も流した涙が
归路上多少次流下的泪水
大人になった私を支えてる
支撑着我成长为大人
いつか なんて先のこと
将来的事
途方もなく遠く思えた
毫无道理的想法
いつもの道も憂鬱で
经常走的路 忧郁的心情下
やけに長く感じた
也感到十分漫长
壊れそうな気持ちは
就要变坏的心情
思い出したくもなかった
不愿想起
振り返らず遠ざけた
不再回头 远离吧
あの頃に声が届くなら
那时候如果声音能够传达的话
大丈夫 すぐに答えが出なくても
没事的 不用马上回答
正解が何かなんてわからなくてもいいから
不知道答案也没关系
痛み抱いたまま進んでくれたから
怀着疼痛前进
がむしゃらに強くなれた私がいる
有我在 不顾一切变得坚强
大丈夫だよ 不安も悩みも
没事的 不安 烦恼
無駄になんてならないから
都没有必要的
焦らないでいいよ
不需要焦急
帰り道何度も流した涙が
归路上多少次流下的泪水
大人になった私を支えてる
支撑着我成长为大人
大丈夫だよ
没事的
今はぼやけた細い雲じゃなくて
现在 云朵不再是模糊不清
晴れ渡る空を見上げ歩いてるよ
仰望放晴的天空 大步向前