Leonard Says - The Brunettes

Leonard Says - The Brunettes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Don't hit your head Honey
别担心 亲爱的
It'll work out fine
一切都会好起来
Don't worry about tomorrow
别为明天而忧虑
What's important is tonight
重要的是今夜有你
Tonight you're beside me
此刻你在我身旁
Yeah now what's the late night movie
深夜影院在放什么戏
Leonard says
莱纳德说
"It's a headache inducing melodrama"
"这剧情俗套得令人头疼"
"Dull and deadening"
"沉闷又乏味"
Nothing like ninety minutes of escapism
九十分钟的逃避现实时光
What's that Yep that's definitely a smile
看 你嘴角扬起了笑意
I don't wanna be anybody for nobody but you
我只愿为你做真实的自己
But I sure don't wanna be thirty-something
但实在不愿三十好几时
Working in a record store
还在唱片行打工维生
Trying to warm to a new VU
勉强接受新潮流音乐
When it's last week with a cheap quirk
上周的廉价把戏还历历在目
Paranoid I'm just getting bitter and old
我总疑心自己变得刻薄又苍老
Please don't scare me like that ever again
求你别再用那种方式吓唬我
I won't be an audience for your self aggression
我不会做你自我折磨的观众
And if you wanna be my lover
若你想成为我的爱人
You gotta get with my friends
先要接纳我所有的朋友