Loopy Loopy Love - The Brunettes

Loopy Loopy Love - The Brunettes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Got a bad bad feeling this pain for me is new
这锥心之痛前所未有
Though I've seen it in the movies
虽在银幕中见过千百回
Where they over act boo hoo
那些夸张的哭戏做派
But this emptiness is real
但此刻虚无噬骨真实
Yes ill heartedness is true
是的 这恶意如此真切
When days of splendour in the grass
当青葱岁月的璀璨时光
Turn into days so blue
尽数化作忧郁蓝调
I'm going loopy loopy over a love
我为爱痴狂 神志昏聩
(Loopy loopy love)
(痴迷痴迷的爱)
Yeah I'm acting stupid stupid cause of a love
是啊 我因爱变得愚不可及
(Stupid stupid love)
(愚蠢愚蠢的爱)
Gonna kill me a cupid uh oh
真想消灭那爱神丘比特
('cause a cupid causes love)
(都是爱神惹的祸)
Got a bad bad feeling this pain for me is new
这锥心之痛前所未有
Though I've seen it in the movies
虽在银幕中见过千百回
Where they over act boo hoo
那些夸张的哭戏做派
But this emptiness is real
但此刻虚无噬骨真实
Yes ill heartedness is true
是的 这恶意如此真切
When days of splendour in the grass
当青葱岁月的璀璨时光
Turn into days so blue
尽数化作忧郁蓝调
I'm going loopy loopy over a love
我为爱痴狂 神志昏聩
(Loopy loopy love)
(痴迷痴迷的爱)
Yeah I'm acting stupid stupid cause of a love
是啊 我因爱变得愚不可及
(Stupid stupid love)
(愚蠢愚蠢的爱)
Gonna kill me a cupid uh oh
真想消灭那爱神丘比特
('cause a cupid causes love)
(都是爱神惹的祸)