Your Heart Dies - The Brunettes

Your Heart Dies - The Brunettes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This time 'round how can I pretend
这一次我该如何伪装
That I'm not a bad bad man
承认自己并非善类
Old haunts with new zeros
旧地重游 物是人非
A fading view of adulthood
成年世界渐行渐远
Swinging key parties
荒唐的换妻游戏
Well I hear it's a west coast thing
听说这是西岸的风气
Don't play down your hopeless intrigue
别掩饰你绝望的好奇
Well not everyone's lawn
并非每片草坪都青翠
Gets mowed twice a week
每周修剪两次的草坪
What's that supposed to mean
这话究竟有何深意
I could be as faithful as a seahorse
我本可如海马般忠贞不渝
And if you were a marine biologist
若你是海洋生物学家
You'd know how tender that line was
便知这句话多么温柔
Honey pick up on the bittersweet
亲爱的 请品味这苦乐参半
The tragedy that's life's limbo stick
人生如竹竿舞般充满悲剧
'Cause there's a tear jerker waiting in the wings
因总有催泪戏码在幕后等候
Well that's still no reason to be so devoid of feeling
但这不该成为麻木不仁的借口
Once you were a trophy for me
你曾是我引以为傲的奖杯
And as luck would have it I a trophy for you
恰如命运安排 我也成了你的战利品