How Much Is Enough? (Bonus Live Track) - Bad Religion

How Much Is Enough? (Bonus Live Track) - Bad Religion
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tell me can the hateful chain' be broken
告诉我 这充满憎恨的锁链能否斩断
Production and consumption define our hollow lives
生产与消费定义着我们空洞的生活
Avarice lead us across the ocean
贪婪引领我们横渡重洋
Toward a land that's better
去往那更美好的土地
Much more bountiful and wide
更富饶辽阔的彼岸
So when will mankind finally come to realize
人类何时才能最终醒悟
His surfeit has become his demise
他的贪婪终将导致自我毁灭
How much is enough to kill yourself
究竟要多少才足以让你自取灭亡
That quantity is known today
如今这数量已众所周知
As we blow ourselves away
我们正将自己推向毁灭
Tell me is there anything so sure
告诉我还有什么如此确定
Rapacity tenacity capacity for more
贪婪 固执 永无止境的欲望
Like a dog that feeds until he suffers
就像暴食到痛苦的狗
The infirmity of man
人类的弱点
Is brought on by his selfish cure
源于自私的解药
So when will mankind finally come to realize
人类何时才能最终醒悟
His surfeit has become his demise
他的贪婪终将导致自我毁灭
How much is enough to kill yourself
究竟要多少才足以让你自取灭亡
That quantity is known today
如今这界限已清晰可量
As we blow ourselves away
我们正将自己推向毁灭