The Descent - Elevate: I Am

The Descent - Elevate: I Am
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh god oh god oh god
天啊 天啊 天啊
It's you I see
我看见的是你
I'm staring at you right
我正凝视着你
Through the placenta I've seen
透过胎盘我看见
Is this a breathing being
这是个会呼吸的生命吗
Is it a breathing being
这是个会呼吸的生命吗
Oh that's a baby you see
哦 那是你看见的婴儿
Well that's my baby I see
嗯 那是我看见的宝贝
I've said that the womb would never see my seed
我曾誓言血脉断绝不留子嗣
But karma has a name its Viviana Sophie
因果轮回却赐你名讳 维维安娜·苏菲
And will she be the Daddies Girl that I wish her to be
她能否成为我期盼的掌上明珠
No Son a southern judge with a mallet pulls the strings
不 南方法官的木槌操纵着命运
I watch this rip at the seams
我看着这一切分崩离析
Blood is forever
血脉羁绊永不断绝
And if it's money she needs I'm paying tithe
若她需要金钱 我愿倾尽所有
God bless this beast
愿主保佑这幼小的生命
Praying she doesn't have this side of me
祈祷她不要继承我的阴暗面
Never have liked reflective springs
向来厌恶镜中倒映的过往
But Vivi I pray alone
但薇薇啊 我只能独自祷告
Prologue and now you'll find it's me the curse
序章已注定 你将发现诅咒源于我
Baby girl I'll die before I see you grow old enough to find
亲爱的 我宁愿死去也不愿看你长大
The curse that Daddy left behind I watched my mother OD
去承受父亲遗留的诅咒 我曾目睹母亲药物过量
My first memory
那是我最初的记忆
This starts and ends with me
这一切的因果都源于我
This happened 3 times before
类似的悲剧已三次重演
I held her lifeless thinking
我抱着她冰冷的躯体思索
I wasn't worth living for
是否我不值得被眷顾存活
The Bottle is so tempting I forget to feed
酒精的诱惑让我忘记哺育
This starts and ends with me
这一切的因果都源于我
This starts and ends with me
这一切的因果都源于我
Elevate:I Am - The Descent
升华：我即深渊 - 沉沦之章