Time Is - DNT

Time Is - DNT (디엔티)

헤어진 날 후로부터
分手那天之后
널 잊겠다며 사진에 불을 붙여
说要忘了你把照片丢进火里
그럴 수 있다면 다짐을 해봤자 난
说着能那样下了决心的我
밤잠을 설치곤 너를 찾아
晚上睡不着找你
나 왜 이런거니
我为什么这样
이별이 원래 이런거니
离别本来就是这样的吗
가슴 한켠이 너무 아파
心里每个角落都很痛
이별이란 뒤로부터
离别那天之后
넘지 못한 그리움이란 문턱
无法越过的思念的门槛
오늘도 난 아무것도 하지 못하고
今天也什么都做不了
이젠 널 볼 수 없는 하루가 슬퍼
现在看不见你的一天很悲伤
네 생각에 내 가슴이
因为想你
견딜 수 없어서
我的心无法坚持
오늘 나는 기다려 내게
今天我等待
돌아와 줄 널 생각하면서
想着你会回到我身边
난 하루도 그대 없인 못살아
我没有你一天都不能活
숨을 쉬는 것조차 그대만 원하는데
连呼吸都只想要你
난 하루도 그대 없인 못살아
我没有你一天都不能活
내 눈물이 내 가슴에 흘러 내려
我的眼泪在心里流下
사랑한단 그런 말도
我爱你这样的话
네가 날 떠날 만도해
你还是离开了我
눈물이 앞을 가리지만
眼泪模糊了视线
네 앞에선 난 애써
在你面前我尽力
아무렇지 않은 척을 해
装作什么事都没有
돌아가고 싶어 널 처음
想要回到第一次见你的时候
만났을 때로 수백번 외치고 외쳐
数百遍喊了又喊
그때로 time is back
回到那时 时间回来了
우리가 다시 만날
做着我们何时
언젠가를 꿈꾸며
再见的梦
눈물을 애써 삼켜
努力咽下眼泪
나도 알아 참 애석한 걸
我也知道真的很可信
네가 담긴 내 심장이 자꾸만 널 불러
装着你的我的心脏总是呼唤着你
오늘 가도 다시는
今天我也在等着
돌아오지 못할 널 기다리는 나
不会回来的你
난 하루도 그대 없인 못살아
我没有你一天都不能活
숨을 쉬는 것조차 그대만 원하는데
连呼吸都只想要你
난 하루도 그대 없인 못살아
我没有你一天都不能活
내 눈물이 내 가슴에 가득 고여
我的眼泪充满我的心
행복했던 기억들이 가슴에 남아
幸福的回忆留在心里
내 심장이 널 기억하는데
我的心脏还记得你
난 얼마나 그리워야하는지
我有多思念
애써 참고 또 참고(또 참아보려고)
尽力忍了又忍
눈물로 말하는데
眼泪还是在说
난 오늘도 너만 보고 있잔아
我今天也想见你
내 눈물에 마지막이 너라는 걸
我的眼泪里最后的你
매일 아침 눈뜨면 가장 먼저 생각이나
每天早上睁开眼首先想到的
그게 너였어 어떻게 쉽게
就是你
지울 수가 있겠니
能这么容易就抹去吗
사진 속 해맑게 웃는 너
照片里开朗笑着的你
지우려 할수록 내 가슴은...
越想要抹去 我的心越