ローズ～映画「The Rose」より - 安倍なつみ

ローズ～映画「The Rose」より - 安倍なつみ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：アマンダ/マクブルーム

曲：アマンダ/マクブルーム

愛は優しささえ
爱宛如潺潺流水
流す川のように
流淌着温柔本性
愛は傷つけあう
爱又如锋利匕首
ナイフによく似て
刺痛彼此的真心
人は言うわ愛は苦しく
人们总说爱是场无尽的梦
終わりのない夢と
饱含着无尽苦痛
愛は花そして
爱似娇嫩的花朵
あなたはその種
而你恰是那粒种
心が傷つくこと
因害怕心灵受伤
怖れて踊れない
便不敢尽情起舞
目覚めること怖くて
畏惧觉醒的代价
チャンスつかめない
便抓不住那机会
愛をなくしたくない
生怕失去爱的痛楚
だから与えない
因而拒绝去付出
魂は死ぬこと怖れ
灵魂惧怕着死亡
学ぶことなく
便永远无法成长
孤独な夜の底道は遠くて
漫漫长夜路途迢迢
愛なんて
你或许认为爱这种东西
他人事と思っているでしょう
不过是别人的故事
思い出して
但请谨记
深い雪の下で眠っていた
深埋积雪下的沉睡种子
種は太陽浴び春にバラになる
沐浴阳光终将在春日绽放为玫瑰