サフランの花火 - 広沢タダシ

サフランの花火 - 広沢タダシ (ひろさわタダシ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：広沢タダシ

曲：広沢タダシ

このままでいれたらと
如果能一直停留在此刻该多好
何度も何度も
一遍又一遍地祈愿
ここから逃げたくて
渴望着逃离这方寸之地
流れ行く星屑を愛して守って
我愿将流转的星尘珍爱守护
消えてしまわないよう
生怕它会悄然消逝
寝不足の目をこすりながら
揉着惺忪的睡眼喃喃自语
遠い未来に叫んでた
朝着遥远未来奋力呼喊
夢を叶える為流したその涙
为实现梦想而洒落的泪水
みんな思い出にかわればいい
愿它们都能化作美好回忆
みんなの思いひとつ
众人的心愿凝聚成光
いつか叶えられて
终有一日会抵达彼岸
言葉も交わさずに
无需任何多余的语言
抱き合えたらmy friend
让我们紧紧相拥吧 挚友
分かり合う喜びを
相互理解的喜悦
何度も何度も心でかみしめて
在心头反复咀嚼回味
自分勝手なわがままを
你总是宽容地接纳
受け入れてくれたね
我那任性自私的棱角
ほんとうは辛かった
想必也曾暗自神伤
ありがとうその一言で
但感谢你那句真诚话语
僕は踏み出したあるがまま
让我得以保持本真继续前行
夢を叶える為流したその涙
为实现梦想而洒落的泪水
みんな思い出にかわればいい
愿它们都能化作美好回忆
みんなの思いひとつ
众人的心愿凝聚成光
いつか叶えられて
终有一日会抵达彼岸
言葉も交わさずに
无需任何多余的语言
抱き合えたらmy friend
让我们紧紧相拥吧 挚友
ひとつの出会いを今
此刻怀抱着这场相遇
ゆっくりと旅立つ
缓缓踏上新的旅程
夢を叶える為流したその涙
为实现梦想而洒落的泪水
みんな思い出にかわればいい
愿它们都能化作美好回忆
みんなの思いひとつ
众人的心愿凝聚成光
いつか叶えられて
终有一日会抵达彼岸
言葉も交わさずに
无需任何多余的语言
抱き合えたら
让我们紧紧相拥
やぶれた情熱に
在破碎的炽热情怀中
サフランの花火を
点燃藏红花的烟火
きれいに焼きついて
让绚烂光芒永恒镌刻
消えないから
永远不要消散
寂しくなったなら
若感到孤独的时刻
夜空を見上げて
请抬头凝望夜空
大きく咲き誇る愛を胸に
将盛大绽放的爱意永存心间
My friend
我的挚友