昭和 - Remioromen

昭和 - Remioromen (レミオロメン)

词：藤卷亮太

曲：藤卷亮太

海沿いの
沿着海
道をひた走る
的道路不停奔跑
焦る事もなく
没有焦急的事情
急ぐ理由もなく
没有着急的理由
宛名のない手纸のように
像收件人不一样的信件
燃えるねずみ花火のように
燃烧的烟花一样像
眩しい日差しが横颜を射し
耀眼夺目
冷たい风が吹き拔けるだろう
被冷风吹得粉碎
爱された分まで远くまで
到爱的界线
行こうと决めて飞び出した旅
决定飞奔再次去旅游
冲の船は
你的船
いつ顷戻るだろう
什么时候才会回来
待ちわびる影が
我焦急等待的影子
ガラス越しに映る
印在玻璃上
梦のため食うため生きるため
为了梦想吃东西生存
爱する人の傍にいるため
为了在爱的人身边
眩しい西日が倾いてきて
耀眼的夕阳倾斜
切ない想いが胸を占める
难过的心情堆满胸口
爱された分まで强くなれ
懂得爱变强大吧
言い闻かせながら旅は续く
继续传说中的旅行吧
潮风远く 运べと
风和潮汐飘动
落叶を拾い そこへ投げた
捡起落叶扔在那里
海の地平线月が照らし
月光照亮地平线
人の温もりが恋しくなる
我思念的人的温暖
寂しさの分优しくもなれ
被寂寞撕裂
一人の脆ささえ受け止めて
都一个人脆弱的接受
果てしなく续く夜の中も
无尽的黑夜也持续改变
街灯の明かり数えて进め
街灯亮起来了
爱された分まで远くまで
唉被分到了很远的地方
その意味を探し飞び出した旅
为了寻找那个意义再次出发